Esperantopedia

Dictionary · verb

averti

averti/aˈver.ti/

Official word (Fundamento)

averti is an Esperanto verb meaning “warn”.

Meaning

  1. to warn
  2. to prevent

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

warn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
    • ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .

    see also: avizi

  2. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
    • kiu minacas, tiu avertas
    • oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
  3. Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
    • avertu Saran, ke ŝi ne kantu
    • avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/aˈver.ti/
Syllables
a·VER·ti

Word structure

  1. avertrootaverto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveaverti
presentavertas
pastavertis
futureavertos
conditionalavertus
volitiveavertu
active participle · ongoingavertanta
active participle · completedavertinta
active participle · about toavertonta

Example sentences

  • La radio avertis nin pri inundorisko.The radio warned us of the possibility of flooding. #501568
  • Okaze de akcidento, tuj avertu min.In case there is an accident, report it to me at once. #539260avertu → averti: to warn
  • Mi avertis lin pri la danĝero.I warned him of the danger. #633324

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

avert-

In other languages

Españoladvertir
Portuguêsadvertir, alertar, avisar
Françaisavertir, prévenir
Deutschvorwarnen, warnen, ermahnen
Italianoavvertire (avvisare), avvisare (avvertire)
Polskiostrzegać
Русскийпредупреждать, предупредить
Українськапопереджати, завчасно повідомляти, остерігати, застерігати
Češtinadát výstrahu, upozornit, varovat, vyrozumět
Slovenčinaupozorniť, varovať
中文警告, 儆, 俛
日本語警告する
Românăavertiza
Българскипредупреждавам
Svenskavarsko, varna
Catalàavisar, advertir, prevenir, previndre
עבריתלהזהיר
Bahasa Indonesiamemberi peringatan, mengingatkan, memperingatkan, menegur
Беларускаяпапярэджваць, паведамляць раней

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.