Esperantopedia

Словарь · глагол

averti

averti/aˈver.ti/

Официальное слово (Fundamento)

averti — слово эсперанто (глагол), означает «предупреждать».

Значение

  1. предупредить, заблаговременно предостеречь

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

предупреждать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: предупрежда́ть, предупреди́ть, предостерега́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri io
    • ni avertas vin, ke ĉion tion ĉi vi en nia parolo ne trovos .

    см. также: avizi

  2. Antaŭsciigi kaj atentigi iun pri minacanta danĝero aŭ malbono, por ke oni ĝin evitu
    • kiu minacas, tiu avertas
    • oni lin avertis, ke li gardu sin kontraŭ la skombraj sablorifoj, ke ili […] tiras lin sub la akvon
  3. Malkonsili iun de io; konsili iun, ke li ne faru; deadmoni iun de io; dekonduki iun de io
    • avertu Saran, ke ŝi ne kantu
    • avertu la popolon, ke ili ne translimiĝu perforte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈver.ti/
Слоги
a·VER·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. avertкореньaverto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивaverti
настоящее времяavertas
прошедшее времяavertis
будущее времяavertos
условное наклонениеavertus
повелительное наклонениеavertu
действительное причастие · длящееся действиеavertanta
действительное причастие · завершённое действиеavertinta
действительное причастие · предстоящее действиеavertonta

Примеры предложений

  • Mi avertis lin pri la danĝero.Я предупредил его об опасности. #633324
  • Tamen mi jam tiam avertis vin.А ведь я тебя ещё тогда предупреждал. #10724731
  • Ĉu vi ne povis almenaŭ averti?Ты не мог хотя бы предупредить? #12401393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

avert-

На других языках

Englishwarn
Españoladvertir
Portuguêsadvertir, alertar, avisar
Françaisavertir, prévenir
Deutschvorwarnen, warnen, ermahnen
Italianoavvertire (avvisare), avvisare (avvertire)
Polskiostrzegać
Українськапопереджати, завчасно повідомляти, остерігати, застерігати
Češtinadát výstrahu, upozornit, varovat, vyrozumět
Slovenčinaupozorniť, varovať
中文警告, 儆, 俛
日本語警告する
Românăavertiza
Българскипредупреждавам
Svenskavarsko, varna
Catalàavisar, advertir, prevenir, previndre
עבריתלהזהיר
Bahasa Indonesiamemberi peringatan, mengingatkan, memperingatkan, menegur
Беларускаяпапярэджваць, паведамляць раней

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.