Dizionario · verbo
alarmi
alarmi/aˈlar.mi/
Radice ufficiale alarm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
alarmi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «spaventare».
Significato
spaventaresorprendere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Anonci minacantan danĝeron aŭ voki al batalo aŭ helpo, per signalo aŭ krioj
- oni alarmis la gvardion kaj okupis ĉiujn enirojn
- la tuta vilaĝo estas alarmita
termine generico: averti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈlar.mi/
- Sillabe
- a·LAR·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- alarmradicealarmo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | alarmi |
|---|---|
| presente | alarmas |
| passato | alarmis |
| futuro | alarmos |
| condizionale | alarmus |
| volitivo | alarmu |
| participio attivo · in corso | alarmanta |
| participio attivo · concluso | alarminta |
| participio attivo · imminente | alarmonta |
Frasi di esempio
- Ĝia senĉesa miaŭado alarmis ĉiun hundon en la radiuso de kvincent futoj.Il suo miagolio incessante ha allarmato ogni cane in un raggio di 500 piedi. #3369977alarmis → alarmi: spaventare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | alarm |
|---|---|
| Español | alarmar, alertar |
| Português | alarmar, dar alarme |
| Français | alarmer, alerter |
| Deutsch | alarmieren |
| Polski | alarmować, ostrzegać, trwożyć, zaniepokoić |
| Русский | бить тревогу |
| Українська | підняти по тривозі, бити тривогу, бити на сполох |
| Nederlands | alarmeren |
| Čeština | alarmovat, volat do zbraně, vyhlásit poplach |
| Slovenčina | alarmovať, robiť poplach |
| Magyar | riaszt, riadóztat |
| 中文 | 大声疾呼 |
| 日本語 | 警報を伝える |
| Català | alarmar, alertar |
| עברית | להזעיק |
| Bahasa Indonesia | memberitahukan bahaya |
| Беларуская | біць трывогу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.