Esperantopedia

Szótár · ige

trumpeti

trumpeti/trumˈpe.ti/

Hivatalos szótő: trumpet- (Fundamento, 1905)

trumpeti eszperantó ige, jelentése „trombitál”.

Jelentés

trombitál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ludi per trumpeto; signali per trumpetsono
    • du arĝentaj trumpetoj […] servu al vi por kunvokado […], kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektiĝu al vi la tuta komunumo
    • la gardostaranto de la turo […] trumpetis melankolian melodion .
  2. Signali trumpetsone, i.a. per korno
    • oni trumpetis por batalo
    • li ektrumpetis per korno sur la monto

    lásd még: alarmi, kunvoki

  3. Disanonci, distrumpeti
    • ĉu vi volas kuŝi en la malliberejo […] ĝis oni trumpetos la tagon de lasta juĝo ?
    • trumpeti pri [invento] al la leganta mondo — ĉio tio ĉi estas tre facila

    lásd még: fanfaroni, propagandi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/trumˈpe.ti/
Szótagok
trum·PE·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. trumpetszótőtrumpeto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévtrumpeti
jelen időtrumpetas
múlt időtrumpetis
jövő időtrumpetos
feltételes módtrumpetus
felszólító módtrumpetu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatostrumpetanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezetttrumpetinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állótrumpetonta

Példamondatok

  • La aglo trumpetas.A sas kiált. #1428725trumpetas → trumpeti: trombitál

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

trumpet-

Más nyelveken

Englishplay trumpet
Françaisjouer de la trompette, sonner de la trompette
Deutschtrompeten, verkünden
Italianosuonare con la tromba
Polskitrąbić, zatrąbić
Русскийтрубить
Українськасурмити, трубити
Nederlandstrompetten, trompet spelen
Češtinatroubit
Slovenčinatrúbiť
日本語らっぱを吹く
Catalàtocar la trompeta
Беларускаятрубіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.