Dizionario · verbo
trumpeti
trumpeti/trumˈpe.ti/
Radice ufficiale trumpet- (Fundamento, 1905)
trumpeti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «suonare con la tromba».
Significato
suonare con la tromba
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Ludi per trumpeto; signali per trumpetsono
- du arĝentaj trumpetoj […] servu al vi por kunvokado […], kiam oni simple trumpetos per ili, tiam kolektiĝu al vi la tuta komunumo
- la gardostaranto de la turo […] trumpetis melankolian melodion .
- Signali trumpetsone, i.a. per korno
- oni trumpetis por batalo
- li ektrumpetis per korno sur la monto
vedi anche: alarmi, kunvoki
- Disanonci, distrumpeti
- ĉu vi volas kuŝi en la malliberejo […] ĝis oni trumpetos la tagon de lasta juĝo ?
- trumpeti pri [invento] al la leganta mondo — ĉio tio ĉi estas tre facila
vedi anche: fanfaroni, propagandi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /trumˈpe.ti/
- Sillabe
- trum·PE·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- trumpetradicetrumpeto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | trumpeti |
|---|---|
| presente | trumpetas |
| passato | trumpetis |
| futuro | trumpetos |
| condizionale | trumpetus |
| volitivo | trumpetu |
| participio attivo · in corso | trumpetanta |
| participio attivo · concluso | trumpetinta |
| participio attivo · imminente | trumpetonta |
Parole correlate
trumpet-
- -o -i
trumpeti trumpeto
- dis- dis-, in ogni direzione
In altre lingue
| English | play trumpet |
|---|---|
| Français | jouer de la trompette, sonner de la trompette |
| Deutsch | trompeten, verkünden |
| Polski | trąbić, zatrąbić |
| Русский | трубить |
| Українська | сурмити, трубити |
| Nederlands | trompetten, trompet spelen |
| Čeština | troubit |
| Slovenčina | trúbiť |
| Magyar | trombitál |
| 日本語 | らっぱを吹く |
| Català | tocar la trompeta |
| Беларуская | трубіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.