辞書 · 動詞
etendi
etendi/eˈten.di/
etendiは、「スプレッド」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 伸ばす、広げる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
スプレッド
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malvolvi laŭ la longo, longigante en unu direkto
- la reĝido etendis siajn brakojn al la ĉielo
- li etendis la brakojn, kvazaŭ vokante la ĉielon ateste al sia amo
参照: dilati, streĉi
- Malvolvi plurdirekten, kovrante pli ampleksan spacon
- la birdo etendis siajn belajn flugilojn
- jen tiu vinbertrunko […] etendis al ĝi siajn branĉojn
- Plilongigi aŭ pliampleksigi metalon, malplidikigante ĝin
- etendi oron per martelado, per fadenigilo
- kaj ili batetendis foliojn da oro kaj tranĉis ilin en formo de fadenoj .
- Disvastigi ĉiudirekten
- Li etendas sur ilin Sian lumon
- la maro kuŝis etendita antaŭ la knabino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈten.di/
- 音節
- e·TEN·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- etend語根etendi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | etendi |
|---|---|
| 現在 | etendas |
| 過去 | etendis |
| 未来 | etendos |
| 仮定法 | etendus |
| 命令法 | etendu |
| 能動分詞 · 進行中 | etendanta |
| 能動分詞 · 完了 | etendinta |
| 能動分詞 · これから | etendonta |
例文
- Mi etendis mian manon al la libro.私はその本を取ろうと手を伸ばした。 #444392
- Li etendis sian manon kaj provis pluki la frukton, sed ne sukcesis.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。 #674274
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
etend-
- -i
etendi
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | extend (in one direction), extend (in more than one direction), draw out (of metal), extend (figurative) |
|---|---|
| Español | extender |
| Português | estender, desdobrar, estirar, espraiar |
| Français | étendre, étirer, répandre, tendre |
| Deutsch | strecken, ausstrecken, ausbreiten, fließpressen |
| Polski | rozkładać, wyciągać, rozprostować, rozpościerać |
| Русский | растягивать, растянуть, вытягивать, вытянуть |
| Українська | поширення |
| Čeština | natáhnout, rozpřáhnout, rozprostřít, roztáhnout |
| Slovenčina | natiahnuť, roztiahnuť |
| Magyar | kiegyenesít, kinyújt, kiterít, szétterít |
| 中文 | 扬 |
| Hrvatski | širenje |
| Slovenščina | širjenje |
| Lietuvių | plitimas |
| Latviešu | izplatība |
| Eesti | leviku |
| Dansk | spredning |
| Íslenska | breiða |
| Català | estendre |
| Galego | propagación |
| Euskara | hedapena |
| العربية | انتشار |
| हिन्दी | प्रसार |
| বাংলা | বিস্তার |
| اردو | پھیلاؤ |
| 한국어 | 확산 |
| Tiếng Việt | lây lan |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。