辞書 · 動詞
etendiĝi
etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/
etendiĝiは、「伸びる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 伸びる、広がる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
伸びる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 広がる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malvolviĝi laŭ la longo
- svene li etendiĝis sur la tero
- la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas
参照: sterniĝi, kuŝi
- Malvolviĝi plurdirekten
- la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
- longa ombro etendiĝis sur la plafonon
参照: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi
- Okupi vastan spacon aŭ tempon
- la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
- verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
- Disvastiĝi ĉiudirekten
- la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
- la sciiĝo etendiĝis rapide
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.tenˈdi.dʒi/
- 音節
- e·ten·DI·ĝi
語の構成
- etend語根etendi
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | etendiĝi |
|---|---|
| 現在 | etendiĝas |
| 過去 | etendiĝis |
| 未来 | etendiĝos |
| 仮定法 | etendiĝus |
| 命令法 | etendiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | etendiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | etendiĝinta |
| 能動分詞 · これから | etendiĝonta |
関連語
etend-
- -i
- -iĝ- 〜になる
etendiĝi
ほかの言語では
| English | extend |
|---|---|
| Español | extenderse, propagarse |
| Français | s'étendre, se propager |
| Deutsch | sich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken |
| Polski | rozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się |
| Русский | растягиваться, протягиваться, простираться, распространяться |
| Українська | розтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися |
| Magyar | kinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül |
| 中文 | 流布 |
| Català | estendre's |
| Bahasa Indonesia | julur, menjulur, terjulur, ulur |
| Беларуская | расьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。