etendiĝi

Bedeutung

sich streckensich ausbreitensich ausdehensich erstreckensich verbreiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erweitern, ausbreiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malvolviĝi laŭ la longo
   • svene li etendiĝis sur la tero
   • la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas

   siehe auch: sterniĝi, kuŝi

2. Malvolviĝi plurdirekten
   • la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
   • longa ombro etendiĝis sur la plafonon

   siehe auch: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi

3. Okupi vastan spacon aŭ tempon
   • la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
   • verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
4. Disvastiĝi ĉiudirekten
   • la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
   • la sciiĝo etendiĝis rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/e.tenˈdi.dʒi/

Silben

e·ten·DI·ĝi

Wortbildung

1. etendWurzeletendi
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Trankvilaj ombroj etendiĝis trans la tero.Ruhige Schatten breiteten sich auf dem Boden aus. #3339262
• La strato etendiĝas laŭ la rivero.Die Straße verläuft den Fluss entlang. #10067118etendiĝas → etendiĝi: sich strecken
• Malantaŭ la monteto etendiĝas bela valo.Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal. #11170916etendiĝas → etendiĝi: sich strecken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0