etendiĝi

Sens

s'étendrese propager

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: étendre, se répandre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malvolviĝi laŭ la longo
   • svene li etendiĝis sur la tero
   • la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas

   voir aussi: sterniĝi, kuŝi

2. Malvolviĝi plurdirekten
   • la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
   • longa ombro etendiĝis sur la plafonon

   voir aussi: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi

3. Okupi vastan spacon aŭ tempon
   • la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
   • verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
4. Disvastiĝi ĉiudirekten
   • la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
   • la sciiĝo etendiĝis rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/e.tenˈdi.dʒi/

Syllabes

e·ten·DI·ĝi

Structure du mot

1. etendracineetendi
2. iĝsuffixedevenir
3. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Vasta ebenaĵo etendiĝas trans la rivero.Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. #1291849
• La urbo etendiĝas piede de monto.La ville s'étend au pied d'une montagne. #4876636
• La bruligita urbo etendiĝis ĝis vidlimo.La ville incendiée s’étendait à perte de vue. #5759048

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0