Esperantopedia

Vortaro · verbo

etendiĝi

etendiĝi/e.tenˈdi.dʒi/

Oficiala radiko etend- (Fundamento, 1905)

etendiĝi estas esperanta vorto (verbo): Malvolviĝi laŭ la longo.

Signifo

  1. Malvolviĝi laŭ la longo
    • svene li etendiĝis sur la tero
    • la mano kun brilanta fingringo etendiĝas al la peco, […] la laboro progresas

    vidu ankaŭ: sterniĝi, kuŝi

  2. Malvolviĝi plurdirekten
    • la branĉoj etendiĝis ĉirkaŭ la tuta frontono
    • longa ombro etendiĝis sur la plafonon

    vidu ankaŭ: ĉirkaŭi, ĉirkaŭkreski, disvastiĝi, malfaldiĝi

  3. Okupi vastan spacon aŭ tempon
    • la nemezurebla maro etendiĝis antaŭ li
    • verdaj ebenaĵoj […] onde etendiĝas ĝis kien la okulo atingas
  4. Disvastiĝi ĉiudirekten
    • la grekaj lingvoj etendiĝis super fremda substrato kaj tio grandparte eksplikas diversajn novaĵojn en la gramatika strukturo
    • la sciiĝo etendiĝis rapide

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/e.tenˈdi.dʒi/
Silaboj
e·ten·DI·ĝi

Vortfarado

  1. etendradikoetendi
  2. iĝsufiksofariĝi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoetendiĝi
prezencoetendiĝas
preteritoetendiĝis
futuroetendiĝos
kondicionaloetendiĝus
volitivoetendiĝu
aktiva participo · daŭrantaetendiĝanta
aktiva participo · finitaetendiĝinta
aktiva participo · estontaetendiĝonta

Ekzemplaj frazoj

  • Tiu strato etendiĝas ĝis la marbordo. #1215066
  • Vasta ebenaĵo etendiĝas trans la rivero. #1291849
  • Trankvilaj ombroj etendiĝis trans la tero. #3339262
  • La urbo etendiĝas piede de monto. #4876636

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

etend-

En aliaj lingvoj

Englishextend
Españolextenderse, propagarse
Françaiss'étendre, se propager
Deutschsich strecken, sich ausbreiten, sich ausdehen, sich erstrecken
Polskirozciągać się, rozpościerać się, rozścielać się
Русскийрастягиваться, протягиваться, простираться, распространяться
Українськарозтягуватися, простягатися, розпростиратися, розлягатися
Magyarkinyúlik, kiterjed, elterül, szétterül
中文流布
日本語伸びる
Catalàestendre's
Bahasa Indonesiajulur, menjulur, terjulur, ulur
Беларускаярасьцягвацца, выцягвацца, распасьцірацца, распаўсюджвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.