Esperantopedia

Dictionnaire · nom

publiko

publiko/puˈbli.ko/

Mot officiel (Fundamento)

publiko est un nom de l’espéranto qui signifie « public ».

Sens

  1. Public. (Masse de gens non structurée.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

public (le)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: public

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Rilate al instanco, ĉiuj homoj krom la oficistaro, registaro, artistaro ktp
    • enirejo por la publiko
    • ĉiu odora regiono en la regno de la belo havas sian publikon
  2. Spektantaro
    • la tuta publiko aplaŭdis la aktorojn
    • jen la publiko aplaŭdis tro multe, jen ĝi aplaŭdis tro malmulte
  3. Klientaro
    • nia publiko ne amas virinojn vendantajn en magazeno... ĝi preferas virojn
    • mi sciis, kia sorto atendas kuraciston, kiu dependas de la publiko
  4. Legantaro
    • la afero, kiun mi nun proponas al la leganta publiko
    • ankoraŭ mankas sufiĉa publiko kaj enspezado por fari el ĝi pli oftan revuon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/puˈbli.ko/
Syllabes
pu·BLI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. publikracinepubliko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpublikopublikoj
complément d’objet (-n)publikonpublikojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi devis paroli antaŭ multnombra publiko.Elle devait parler devant un public nombreux. #595008
  • Mi rapide alkutimiĝis paroli antaŭ publiko.Je m'étais rapidement habitué à parler en public. #909131
  • Densa publiko ĉeestis en la aŭditorio.Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium. #1064868

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

publik-

Dans d’autres langues

Englishpublic
Españolpúblico (subst.)
Portuguêspúblico
Polskipubliczność, audytorium
Русскийпублика
Українськапубліка, громадськість, глядачі
Nederlandspubliek
Češtinapublikování, uveřejnění, vydání, vyhlášení
Slovenčinapublikovanie, vyhlásenie, vyhláška
中文公众
日本語公衆
Românăpublicitate
Bahasa Indonesiaawam, khalayak, khalayak ramai, masyarakat awam
Беларускаяпубліка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.