Dictionnaire · nom
amdeklaro
amdeklaro/am.deˈkla.ro/
Racine officielle deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
amdeklaro est un nom de l’espéranto qui signifie « déclaration ».
Sens
- Déclaration d’amour.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déclaration (d'amour)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deklaro, per kiu oni sciigas sian amon al alia persono
- „li nur diris, ke mi estas la plej bela virino en la tuta mondo.“ – „li pravas, tio ne estas amdeklaro, tio estas simpla fakto“
- mi ŝatus forvojaĝi kun vi! tio ne estis deziro, eble amdeklaro
voir aussi: amkonfeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /am.deˈkla.ro/
- Syllabes
- am·de·KLA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amdeklaro | amdeklaroj |
| complément d’objet (-n) | amdeklaron | amdeklarojn |
Phrases d’exemple
- Aŭdinte lian amdeklaron, la knabino ruĝiĝis.En écoutant ses déclarations d'amour, la fille rougissait. #1338581
- Mi ridetis, aŭdante lian amdeklaron.J'ai souri en entendant sa déclaration d'amour. #1920032
- Via amdeklaro ege kortuŝas min.Votre déclaration d'amour me va droit au cœur. #3159246
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
deklar-
- -o -i
- mots composés
amdeklaro militdeklaro
Dans d’autres langues
| Español | declaración de amor |
|---|---|
| Deutsch | Liebeserklärung, Liebesgeständnis |
| Polski | wyznanie miłości |
| Русский | объяснение в любви |
| Nederlands | liefdesverklaring |
| Čeština | vyznání lásky |
| Slovenčina | vyznanie lásky |
| Magyar | szerelmi vallomás |
| 中文 | 爱情的表白 |
| 日本語 | 愛の告白 |
| Română | declarație comună |
| Català | declaració d'amor |
| עברית | הצהרת אהבה |
| Bahasa Indonesia | pernyataan cinta |
| Беларуская | прызнаньне ў каханьні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.