Wörterbuch · Substantiv
amdeklaro
amdeklaro/am.deˈkla.ro/
Offizielle Wurzel deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
amdeklaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Liebeserklärung“.
Bedeutung
LiebeserklärungLiebesgeständnis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Deklaro, per kiu oni sciigas sian amon al alia persono
- „li nur diris, ke mi estas la plej bela virino en la tuta mondo.“ – „li pravas, tio ne estas amdeklaro, tio estas simpla fakto“
- mi ŝatus forvojaĝi kun vi! tio ne estis deziro, eble amdeklaro
siehe auch: amkonfeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /am.deˈkla.ro/
- Silben
- am·de·KLA·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | amdeklaro | amdeklaroj |
| Akkusativ (-n) | amdeklaron | amdeklarojn |
Beispielsätze
- Aŭdinte lian amdeklaron, la knabino ruĝiĝis.Als sie seine Liebeserklärungen gehört hatte, wurde das Mädchen rot. #1338581
- Adiaŭaj vortoj estu mallongaj kiel amdeklaro.Abschiedsworte müssen kurz sein wie eine Liebeserklärung. #4384653
- Tio sonis kvazaŭ iaspeca amdeklaro.Das hörte sich an wie eine Art Liebeserklärung. #4811337
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
deklar-
- -o -i
- Zusammensetzungen
amdeklaro militdeklaro
In anderen Sprachen
| Español | declaración de amor |
|---|---|
| Français | déclaration (d'amour) |
| Polski | wyznanie miłości |
| Русский | объяснение в любви |
| Nederlands | liefdesverklaring |
| Čeština | vyznání lásky |
| Slovenčina | vyznanie lásky |
| Magyar | szerelmi vallomás |
| 中文 | 爱情的表白 |
| 日本語 | 愛の告白 |
| Română | declarație comună |
| Català | declaració d'amor |
| עברית | הצהרת אהבה |
| Bahasa Indonesia | pernyataan cinta |
| Беларуская | прызнаньне ў каханьні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.