Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

deklaro

deklaro/deˈkla.ro/

Offizielle Wurzel deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)

deklaro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erklärung“.

Bedeutung

ErklärungVerkündungDeklarationFestlegungDeklarierung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tio, kion oni deklaras; dokumento, kiu enhavas la deklaritaĵon
    • per deklaro sur la dua paĝo la aŭtoro jam forlasis ĉiajn rajtojn siajn
    • la oficiala esperantistaro, laŭ la deklaro de Boulogne, estas devigata al plena neŭtraleco

    Synonyme: deklaracio

  2. Programlingva frazo indikanta tipon aŭ signifon de programa objekto (nomo, konstanto, variablo, proceduro) por iu programregiono (ekz-e bloko, proceduro).
    • konstantodeklaro, tipdeklaro, variablodeklaro, procedurdeklaro, funkcideklaro.

    siehe auch: ordono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈkla.ro/
Silben
de·KLA·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. deklarWurzeldeklaro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdeklarodeklaroj
Akkusativ (-n)deklarondeklarojn

Beispielsätze

  • Mi ŝatus repreni mian antaŭan deklaron.Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen. #518216
  • Ridetado estas ĝisfunda deklaro sen vortoj.Lächeln ist eine erschöpfende Aussage ohne Worte. #11281281deklaro: Erklärung
  • La ĉefministro supozeble faros deklaron morgaŭ.Der Premierminister wird voraussichtlich morgen eine Erklärung abgeben. #13760389

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

deklar-

In anderen Sprachen

Englishdeclaration
Españoldeclaración
Françaisdéclaration
Polskideklaracja
Русскийзаявление, объявление, декларация, описание
Українськаоголошення, заява, проголошення, декларація
Nederlandsdeclaratie
Češtinadeklarace, prohlášení, vyhlášení, vyjádření
Slovenčinavyhlásenie
Magyardeklaráció, nyilatkozat, kinyilvánítás
中文声明书, 申明
日本語宣言
Românădeclarație, anunț, afirmație
Catalàdeclaració, ordre, instrucció
עבריתהַצהָרָה
Bahasa Indonesiadeklarasi, pernyataan
Беларускаядэклярацыя, аб'ява, аб'яўленьне, абвестка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.