Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ordono

ordono/orˈdo.no/

Offizielle Wurzel ordon- (Fundamento, 1905)

ordono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Befehl“.

Bedeutung

BefehlAnweisungAnordnungGebotInstruktion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Order, Geheiß

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Esprimo de ies estra volo
    • mi restas tie ĉi laŭ la ordono de mia estro
    • [tiu] respektanta ordonon estos rekompencita

    Unterbegriffe: edikto, ukazo, direktivo, komando

  2. En programo, frazo indikanta agon plenumendan
    • simpla ordono (baza, kiu ne entenas aliajn ordonojn)
    • malsimpla ordono (konstruita el pli simplaj ordonoj)

    Unterbegriffe: komando siehe auch: deklaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/orˈdo.no/
Silben
or·DO·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ordonWurzelordono
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativordonoordonoj
Akkusativ (-n)ordononordonojn

Beispielsätze

  • Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.Wunsch und Neigung sind taub für Befehle. #648048
  • Bezono estas la plej forta ordono.Bedürfnis ist der stärkste Antrieb. #881950ordono: Befehl
  • Tom rifuzas akcepti ordonojn de Maria.Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen. #1760131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ordon-

In anderen Sprachen

Englishorder (command), (executable) statement
Españolorden, mandato, comando, instrucción
Portuguêsordem, comando, instrução
Françaisordre, injonction, commande, instruction
Polskinakaz, polecenie, rozkaz, zarządzenie
Русскийприказ, оператор
Українськанаказ, веління, розпорядження
Nederlandsbevel, instructie
Češtinanařízení, příkaz, rozkaz
Slovenčinanariadenie, príkaz, rozkaz
Magyarparancs, utasítás
中文命令
日本語命令
Românămandat, poruncă, ordin, comandă
Svenskaorder
Catalàordre (fem.), orde (fem.), manament, instrucció
Bahasa Indonesiainstruksi, komando, perintah, titah
Беларускаязагад, апэратар (у кампутарнай праграме)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.