Dictionnaire · nom
ordono
ordono/orˈdo.no/
Racine officielle ordon- (Fundamento, 1905)
ordono est un nom de l’espéranto qui signifie « ordre ».
Sens
- Ordre, injonction.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
injonctioncommandeinstruction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mandat, exigence
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprimo de ies estra volo
- mi restas tie ĉi laŭ la ordono de mia estro
- [tiu] respektanta ordonon estos rekompencita
- En programo, frazo indikanta agon plenumendan
- simpla ordono (baza, kiu ne entenas aliajn ordonojn)
- malsimpla ordono (konstruita el pli simplaj ordonoj)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /orˈdo.no/
- Syllabes
- or·DO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ordonracineordono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ordono | ordonoj |
| complément d’objet (-n) | ordonon | ordonojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia deziro por mi estas ordono.Son désir est pour moi un ordre. #1057521
- Mi ne akceptas ordonojn de vi.Je ne prends mes ordres de vous. #2437743
- Via deziro estas por mi ordono.Ton désir est pour moi un ordre. #2650513
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | order (command), (executable) statement |
|---|---|
| Español | orden, mandato, comando, instrucción |
| Português | ordem, comando, instrução |
| Deutsch | Befehl, Anweisung, Anordnung, Gebot |
| Polski | nakaz, polecenie, rozkaz, zarządzenie |
| Русский | приказ, оператор |
| Українська | наказ, веління, розпорядження |
| Nederlands | bevel, instructie |
| Čeština | nařízení, příkaz, rozkaz |
| Slovenčina | nariadenie, príkaz, rozkaz |
| Magyar | parancs, utasítás |
| 中文 | 命令 |
| 日本語 | 命令 |
| Română | mandat, poruncă, ordin, comandă |
| Svenska | order |
| Català | ordre (fem.), orde (fem.), manament, instrucció |
| Bahasa Indonesia | instruksi, komando, perintah, titah |
| Беларуская | загад, апэратар (у кампутарнай праграме) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.