Dictionnaire · nom
komando
komando/koˈman.do/
Racine officielle komand- (Fundamento, 1905)
komando est un nom de l’espéranto qui signifie « commandement ».
Sens
- Commandement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commandementinstructioninjonctionordre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: commande
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago estri militistan aron
- la generalo prenis la komandon al (super) la trupoj
- ĉu mi ne liberigis vin de la komando de l' avangardo ?
- Mallonga milita ordono
- laŭtege tondris la komando Marŝ'! Halt'! Front' !
- sen viaj komandoj la laboro marŝas tre bone en la laktejo .
- Ordono por tuja plenumo precipe per interpretilo.
- Komando enkonstruita en komputilon aŭ periferian aranĝaĵon
- aritmetika, senargumenta, rapida komando.
- komandaro (la sortimento de ĉiuj komandoj disponeblaj por komputilo)
- Komando interpretata per operaciuma ŝelo
- komanda linio (ekrana linio sur kiu aperas komandoj tajpitaj de uzanto).
- Komando interpretata per dialoga interpretilo, ekz-e elekto per menuo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈman.do/
- Syllabes
- ko·MAN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komandracinekomando
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komando | komandoj |
| complément d’objet (-n) | komandon | komandojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi uzas nur voĉajn komandojn?Est-ce que vous utilisez uniquement des commandes vocales ? #10730370
- La soldatoj ricevis komandon pri streĉita marŝo.Les soldats reçurent l'ordre de marche forcée. #1030932
- Kies komandon sekvas via familio?Qui est le chef, dans ta famille ? #1467633komandon → komando: Commandement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komand-
- -o -i
komando komandi
- -ant- faisant (actif, présent)
Dans d’autres langues
| English | command, order |
|---|---|
| Deutsch | Kommando, Befehl, Anweisung |
| Italiano | comando |
| Polski | komenda, polecenie, dowództwo, rozkaz |
| Русский | команда |
| Українська | команда, наказ |
| Nederlands | commando |
| Čeština | povel, rozkaz, velení |
| Slovenčina | povel, rozkaz |
| 中文 | 命令 |
| 日本語 | 指揮 |
| Română | ordin |
| Català | comandament, ordre, instrucció |
| Bahasa Indonesia | pengomandoan, penitahan, komando, titah |
| Беларуская | каманда |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.