Esperantopedia

Dictionnaire · nom

komando

komando/koˈman.do/

Racine officielle komand- (Fundamento, 1905)

komando est un nom de l’espéranto qui signifie « commandement ».

Sens

  1. Commandement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

commandementinstructioninjonctionordre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: commande

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago estri militistan aron
    • la generalo prenis la komandon al (super) la trupoj
    • ĉu mi ne liberigis vin de la komando de l' avangardo ?
  2. Mallonga milita ordono
    • laŭtege tondris la komando Marŝ'! Halt'! Front' !
    • sen viaj komandoj la laboro marŝas tre bone en la laktejo .
  3. Ordono por tuja plenumo precipe per interpretilo.
  4. Komando enkonstruita en komputilon aŭ periferian aranĝaĵon
    • aritmetika, senargumenta, rapida komando.
    • komandaro (la sortimento de ĉiuj komandoj disponeblaj por komputilo)
  5. Komando interpretata per operaciuma ŝelo
    • komanda linio (ekrana linio sur kiu aperas komandoj tajpitaj de uzanto).
  6. Komando interpretata per dialoga interpretilo, ekz-e elekto per menuo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈman.do/
Syllabes
ko·MAN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. komandracinekomando
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkomandokomandoj
complément d’objet (-n)komandonkomandojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi uzas nur voĉajn komandojn?Est-ce que vous utilisez uniquement des commandes vocales ? #10730370
  • La soldatoj ricevis komandon pri streĉita marŝo.Les soldats reçurent l'ordre de marche forcée. #1030932
  • Kies komandon sekvas via familio?Qui est le chef, dans ta famille ? #1467633komandon → komando: Commandement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komand-

Dans d’autres langues

Englishcommand, order
DeutschKommando, Befehl, Anweisung
Italianocomando
Polskikomenda, polecenie, dowództwo, rozkaz
Русскийкоманда
Українськакоманда, наказ
Nederlandscommando
Češtinapovel, rozkaz, velení
Slovenčinapovel, rozkaz
中文命令
日本語指揮
Românăordin
Catalàcomandament, ordre, instrucció
Bahasa Indonesiapengomandoan, penitahan, komando, titah
Беларускаякаманда

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.