Dictionnaire · verbe
komandi
komandi/koˈman.di/
komandi est un verbe de l’espéranto qui signifie « commander ».
Sens
commanderdirigergouvernerenjoindredonner l'instruction (de)ordonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estri militistaron
- komandi infanterian roton
- komandi la tutan armeon
- Ordoni laŭ militista maniero; doni signalon por movo aŭ manovro
- komandis la generalo, ke du el ili eliru al la maro
- (figure) li komandis al la trajtoj de sia vizaĝo, ke ili ne perfidu la kortuŝaĵojn, kiuj agitas lian animon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈman.di/
- Syllabes
- ko·MAN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komandracinekomando
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | komandi |
|---|---|
| présent | komandas |
| passé | komandis |
| futur | komandos |
| conditionnel | komandus |
| volitif | komandu |
| participe actif · en cours | komandanta |
| participe actif · accompli | komandinta |
| participe actif · sur le point de | komandonta |
Phrases d’exemple
- Estas malpli facile obei ol komandi.C'est moins facile d'obéir que de commander. #2279725
- Mi ne lasos vin komandi min.Je ne vais pas te laisser me commander. #5038544
- Ŝi komandis ke li studu.Elle lui enjoignit d'étudier. #3470577komandis → komandi: commander
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komand-
- -o -i
komandi komando
- -ant- faisant (actif, présent)
Dans d’autres langues
| English | command, order |
|---|---|
| Português | comandar, mandar |
| Deutsch | kommandieren, befehligen, befehlen |
| Italiano | comandare |
| Polski | dowodzić, komenderować, rozkazywać, wydawać rozkaz |
| Русский | командовать (чем-л.), командовать (что-л.) |
| Українська | командувати, наказувати, керувати, управляти |
| Nederlands | commanderen, bevelen |
| Čeština | komandovat, nařídit, ovládat, poručit |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| 中文 | 命令 |
| 日本語 | 指揮する |
| Română | ordin |
| Català | comandar, dirigir |
| Bahasa Indonesia | mengomando, memimpin pasukan, memberi komando, memerintah |
| Беларуская | камандаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.