Dictionnaire · verbe
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « ordonner ».
Sens
- Commander, enjoindre, ordonner, sommer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sommer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
antonymes: instrukcii, komandi, obeigi voir aussi: regi, dikti, dekreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /orˈdo.ni/
- Syllabes
- or·DO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ordonracineordono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ordoni |
|---|---|
| présent | ordonas |
| passé | ordonis |
| futur | ordonos |
| conditionnel | ordonus |
| volitif | ordonu |
| participe actif · en cours | ordonanta |
| participe actif · accompli | ordoninta |
| participe actif · sur le point de | ordononta |
Phrases d’exemple
- La policisto ordonis al ili halti.Le policier leur a ordonné de s'arrêter. #830853
- La kuracisto ordonis min resti enlite.Le docteur m'a ordonné de rester alité. #966692
- Per kiu rajto vi ordonas nin?De quel droit nous donnez-vous des ordres ? #1151981ordonas → ordoni: Commander, enjoindre, ordonner, sommer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Português | ordenar, comandar |
| Deutsch | befehlen, gebieten, anordnen, anweisen |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Čeština | nařizováním poručit, nařídit, předepsat |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| 中文 | 吩咐 |
| 日本語 | 命じる |
| Română | spune, comanda, recomanda, poruncă |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.