Dictionnaire · verbe
dekreti
dekreti/deˈkre.ti/
Racine officielle dekret- (1. Oficiala Aldono, 1909)
dekreti est un verbe de l’espéranto qui signifie « décréter ».
Sens
- Décréter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décréter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordoni per dekreto
- tio efektive estas dekretita, kiel neforigebla leĝo de Medujo kaj Persujo
- kvar monatojn poste, Himmler dekretis la dissolviĝon de la Esperanto-Movado en Germanio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈkre.ti/
- Syllabes
- de·KRE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dekretracinedekreto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dekreti |
|---|---|
| présent | dekretas |
| passé | dekretis |
| futur | dekretos |
| conditionnel | dekretus |
| volitif | dekretu |
| participe actif · en cours | dekretanta |
| participe actif · accompli | dekretinta |
| participe actif · sur le point de | dekretonta |
Phrases d’exemple
- La dioj dekretis, ke homoj mortemas.Les dieux ont décrété que l'homme est mortel. #940579
- Sinjoro petas, kvazaŭ dekretas.Monsieur demande comme s'il décrétait. #1264533
- La okupaciaj fortoj dekretis elirmalpermeson en tiu regiono.Les forces d'occupation ont décrété un couvre-feu dans cette région. #5321859
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dekret-
- -o -i
dekreti dekreto
Dans d’autres langues
| English | decree |
|---|---|
| Español | decretar |
| Deutsch | erlassen, verordnen, verfügen, dekretieren [arkaika] |
| Polski | dekretować |
| Русский | декретировать |
| Українська | видавати декрет, установлювати декретом, декретувати |
| Čeština | přidělit, ustanovit, vydat dekret, vydat úřední rozhodnutí |
| Slovenčina | vydať dekrét |
| Magyar | elrendel |
| 中文 | 颁行 |
| 日本語 | 発令する |
| Català | decretar, preceptuar, ordenar |
| עברית | לצוות |
| فارسی | حکم صادر کردن، امریه صادر کردن |
| Беларуская | дэкрэтаваць, наказваць дэкрэтам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.