Slovník · sloveso
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nařizováním poručit“.
Význam
nařizováním poručitnaříditpředepsat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: rozkazovat, rozkázat, žádat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
antonyma: instrukcii, komandi, obeigi viz také: regi, dikti, dekreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /orˈdo.ni/
- Slabiky
- or·DO·ni
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ordonkořenordono
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ordoni |
|---|---|
| přítomný | ordonas |
| minulý | ordonis |
| budoucí | ordonos |
| podmiňovací | ordonus |
| rozkazovací | ordonu |
| činné příčestí · probíhající | ordonanta |
| činné příčestí · dokončené | ordoninta |
| činné příčestí · nastávající | ordononta |
Příklady vět
- Patro ordonis, ke oni voku patrinon.Otec rozkázal zavolat matku. #4140021
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Português | ordenar, comandar |
| Français | ordonner, commander, sommer |
| Deutsch | befehlen, gebieten, anordnen, anweisen |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| 中文 | 吩咐 |
| 日本語 | 命じる |
| Română | spune, comanda, recomanda, poruncă |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.