Wörterbuch · Verb
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „befehlen“.
Bedeutung
befehlengebietenanordnenanweisen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
Antonyme: instrukcii, komandi, obeigi siehe auch: regi, dikti, dekreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /orˈdo.ni/
- Silben
- or·DO·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ordonWurzelordono
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ordoni |
|---|---|
| Präsens | ordonas |
| Präteritum | ordonis |
| Futur | ordonos |
| Konditional | ordonus |
| Imperativ (Volitiv) | ordonu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ordonanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ordoninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ordononta |
Beispielsätze
- Li ordonis, ke mi enlitiĝu frue.Er wies mich an, früh ins Bett zu gehen. #655577ordonis → ordoni: befehlen
- Per kiu rajto vi ordonas nin?Mit welchem Recht geben Sie uns Befehle? #1151981
- La kapitano ordonis forlasi la ŝipon.Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. #1265016ordonis → ordoni: befehlen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Português | ordenar, comandar |
| Français | ordonner, commander, sommer |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Čeština | nařizováním poručit, nařídit, předepsat |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| 中文 | 吩咐 |
| 日本語 | 命じる |
| Română | spune, comanda, recomanda, poruncă |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.