辞書 · 動詞
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoniは、「命じる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 命令する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
命じる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 命令する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /orˈdo.ni/
- 音節
- or·DO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ordon語根ordono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ordoni |
|---|---|
| 現在 | ordonas |
| 過去 | ordonis |
| 未来 | ordonos |
| 仮定法 | ordonus |
| 命令法 | ordonu |
| 能動分詞 · 進行中 | ordonanta |
| 能動分詞 · 完了 | ordoninta |
| 能動分詞 · これから | ordononta |
例文
- Li ordonis, ke mi iru tien.彼は私にそこへ行けと命じた。 #552069
- Li ordonis al mi fari tion.彼は私にそうするように命じた。 #552073
- Kiam forto ordonas, leĝo pardonas.無理が通れば、道理が引っ込む。 #648495ordonas → ordoni: 命令する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Português | ordenar, comandar |
| Français | ordonner, commander, sommer |
| Deutsch | befehlen, gebieten, anordnen, anweisen |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Čeština | nařizováním poručit, nařídit, předepsat |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| 中文 | 吩咐 |
| Română | spune, comanda, recomanda, poruncă |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。