辞書 · 動詞
dikti
dikti/ˈdik.ti/
diktiは、「口述筆記させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
口述筆記させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
- dikti versojn
- Erich […] ion diktis al stenografino
- Ordone altrudi
- [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
- la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre
- Montri ion kiel necesan, farendan
- la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
- motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdik.ti/
- 音節
- DIK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dikt語根dikti
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dikti |
|---|---|
| 現在 | diktas |
| 過去 | diktis |
| 未来 | diktos |
| 仮定法 | diktus |
| 命令法 | diktu |
| 能動分詞 · 進行中 | diktanta |
| 能動分詞 · 完了 | diktinta |
| 能動分詞 · これから | diktonta |
例文
- Horloĝo diktas movojn al homo.時計が人間の行動を指図する。 #554180diktas → dikti: 口述筆記させる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | dictate |
|---|---|
| Español | dictar |
| Português | ditar |
| Français | dicter |
| Deutsch | diktieren, anraten, nahelegen |
| Polski | dyktować |
| Русский | диктовать |
| Українська | диктувати |
| Čeština | diktovat (text), přikazovat |
| Slovenčina | diktovať, nadiktovať |
| Български | диктувам |
| Català | dictar |
| עברית | להכתיב |
| فارسی | دیکته کردن, تحمیل کردن، به زور قبولاندن |
| Bahasa Indonesia | mendikte, mendiktekan, mengimlakan, memaksakan |
| Беларуская | дыктаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。