dikti

Sens

1. Dicter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

dicter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
   • dikti versojn
   • Erich […] ion diktis al stenografino
2. Ordone altrudi
   • [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
   • la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre

   voir aussi: ordoni, preskribi

3. Montri ion kiel necesan, farendan
   • la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
   • motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco

   voir aussi: konsili, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈdik.ti/

Syllabes

DIK·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. diktracinedikto
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne diktas ion al vi.Je ne vous dicte pas. #2358490
• Ankaŭ la logiko diktas, ke ŝi pravas.La logique dicte également qu'elle a raison. #1018789
• Celojn diktas al ni la vivo mem.La vie même nous dicte les buts. #1224459

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0