Esperantopedia

Dictionary · verb

dikti

dikti/ˈdik.ti/

Official word (Fundamento)

dikti is an Esperanto verb meaning “dictate”.

Meaning

  1. to dictate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

dictate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
    • dikti versojn
    • Erich […] ion diktis al stenografino
  2. Ordone altrudi
    • [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
    • la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre

    see also: ordoni, preskribi

  3. Montri ion kiel necesan, farendan
    • la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
    • motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco

    see also: konsili, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈdik.ti/
Syllables
DIK·ti

Word structure

  1. diktrootdikti
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivedikti
presentdiktas
pastdiktis
futurediktos
conditionaldiktus
volitivediktu
active participle · ongoingdiktanta
active participle · completeddiktinta
active participle · about todiktonta

Example sentences

  • Li faris, kion diktis lia konscienco.He did what his conscience dictated. #2363164
  • Tom diktis leteron al sia sekretariino.Tom dictated a letter to his secretary. #2514160
  • Mi ne diktas viajn lecionojn.I do not dictate your lessons. #2735204

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españoldictar
Portuguêsditar
Françaisdicter
Deutschdiktieren, anraten, nahelegen
Polskidyktować
Русскийдиктовать
Українськадиктувати
Češtinadiktovat (text), přikazovat
Slovenčinadiktovať, nadiktovať
日本語口述筆記させる
Българскидиктувам
Catalàdictar
עבריתלהכתיב
فارسیدیکته کردن, تحمیل کردن، به زور قبولاندن
Bahasa Indonesiamendikte, mendiktekan, mengimlakan, memaksakan
Беларускаядыктаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.