Esperantopedia

Dictionary · verb

sugesti

sugesti/suˈɡes.ti/

Official word (9. Oficiala Aldono)

sugesti is an Esperanto verb meaning “suggest”.

Meaning

  1. to suggest

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

suggest

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Indiki
  2. Esprimi opinion; indiki, diri, sciigi
    • humile mi sugestas, ke sintezo de ambaŭ opinioj estas eĉ pli „natura“ !
    • Ivan Guzmán de Rojas, bolivia komputilisto, sugestis, ke la ajmara estas ne nur tre antikva, sed plie, ke ĝi aspektas kiel „artefarita“ lingvo, intence planita
  3. Indiki, supozigi
    • ŝi […] kaptis la okazon repudri mallongan nazon, kies koloro ne sugestu anemion
    • Zalmuna demandis per voĉtono, sugestanta samtempe plendemon, petolemon kaj malestimon
  4. Indiki, supozigi
  5. Aludi
    • mi kuraĝis ĉi tion sugesti, tiel malkaŝe, kiom permesis la ĝentileco
    • la aŭtoro mem deklaras, ke kelkfoje li klarigis la signifon „pli sugestante ol difinante“ .
  6. Pensigi
    • en lando, kie oni konas la salikon, kiun en Britio ni nomas „kaĉjo-saliko“, la etaj amentoj iom sugestas grizajn katidojn, kaj iam oni kredis, ke al ili formiĝas magiaj katoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/suˈɡes.ti/
Syllables
su·GES·ti

Word structure

  1. sugestrootsugesto
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivesugesti
presentsugestas
pastsugestis
futuresugestos
conditionalsugestus
volitivesugestu
active participle · ongoingsugestanta
active participle · completedsugestinta
active participle · about tosugestonta

Example sentences

  • Mi sugestis, ke ni eku tuj.I suggested that we should start at once. #581412
  • Mi sugestis ke ŝi iru sola.I suggested that she go alone. #596247
  • Li sugestis, ke ni iru naĝi.He suggested that we go for a swim. #1215734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

sugest-

In other languages

Españolsugerir
Portuguêssugerir
Françaisinspirer (suggérer), laisser entendre, suggérer
Deutschsuggerieren, nahelegen, einreden, vorschlagen (nahelegen)
Polskisugerować, podsuwać (myśl, pomysł), napomykać
Русскийуказать, намекнуть, навести на мысль, напомнить
Українськазапропонувати
Nederlandsvoorstellen, opperen, een wenk geven, suggereren
Magyarsugall, sugalmaz, javasol, ajánl
中文提出
日本語提案する
Българскивнушавам
Hrvatskipredložiti
Slovenščinapredlagam
Lietuviųpasiūlyti
Latviešuiesaku
Eestisoovitan
Dansktyder
Íslenskabenda
Catalàsuggerir
Galegosuxiren
Euskarairadokitzen
العربيةاقترح
हिन्दीसुझाव है
বাংলাসুপারিশ
اردومشورہ
한국어제안
Tiếng Việtđề nghị

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.