Esperantopedia

Słownik · czasownik

sugesti

sugesti/suˈɡes.ti/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

sugesti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „sugerować”.

Znaczenie

  1. sugerować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

podsuwać (myślpomysł)napomykaćpoddawać (myślprzywodzić na myśl

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: proponować

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Indiki
  2. Esprimi opinion; indiki, diri, sciigi
    • humile mi sugestas, ke sintezo de ambaŭ opinioj estas eĉ pli „natura“ !
    • Ivan Guzmán de Rojas, bolivia komputilisto, sugestis, ke la ajmara estas ne nur tre antikva, sed plie, ke ĝi aspektas kiel „artefarita“ lingvo, intence planita
  3. Indiki, supozigi
    • ŝi […] kaptis la okazon repudri mallongan nazon, kies koloro ne sugestu anemion
    • Zalmuna demandis per voĉtono, sugestanta samtempe plendemon, petolemon kaj malestimon
  4. Indiki, supozigi
  5. Aludi
    • mi kuraĝis ĉi tion sugesti, tiel malkaŝe, kiom permesis la ĝentileco
    • la aŭtoro mem deklaras, ke kelkfoje li klarigis la signifon „pli sugestante ol difinante“ .
  6. Pensigi
    • en lando, kie oni konas la salikon, kiun en Britio ni nomas „kaĉjo-saliko“, la etaj amentoj iom sugestas grizajn katidojn, kaj iam oni kredis, ke al ili formiĝas magiaj katoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/suˈɡes.ti/
Sylaby
su·GES·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. sugestrdzeńsugesto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksugesti
teraźniejszysugestas
przeszłysugestis
przyszłysugestos
warunkowysugestus
rozkazującysugestu
imiesłów czynny · trwającysugestanta
imiesłów czynny · zakończonysugestinta
imiesłów czynny · przyszłysugestonta

Przykładowe zdania

  • Mi sugestas, ke ni uzu la ŝtuparon.Sugeruję, abyśmy skorzystali ze schodów. #1268531sugestas → sugesti: podsuwać (myśl

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sugest-

W innych językach

Englishsuggest
Españolsugerir
Portuguêssugerir
Françaisinspirer (suggérer), laisser entendre, suggérer
Deutschsuggerieren, nahelegen, einreden, vorschlagen (nahelegen)
Русскийуказать, намекнуть, навести на мысль, напомнить
Українськазапропонувати
Nederlandsvoorstellen, opperen, een wenk geven, suggereren
Magyarsugall, sugalmaz, javasol, ajánl
中文提出
日本語提案する
Българскивнушавам
Hrvatskipredložiti
Slovenščinapredlagam
Lietuviųpasiūlyti
Latviešuiesaku
Eestisoovitan
Dansktyder
Íslenskabenda
Catalàsuggerir
Galegosuxiren
Euskarairadokitzen
العربيةاقترح
हिन्दीसुझाव है
বাংলাসুপারিশ
اردومشورہ
한국어제안
Tiếng Việtđề nghị

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.