Esperantopedia

Szótár · ige

sugesti

sugesti/suˈɡes.ti/

Hivatalos szó (9. Oficiala Aldono)

sugesti eszperantó ige, jelentése „sugall”.

Jelentés

sugallsugalmazjavasolajánlindítványoztanácsolemlékeztetsejtet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Indiki
  2. Esprimi opinion; indiki, diri, sciigi
    • humile mi sugestas, ke sintezo de ambaŭ opinioj estas eĉ pli „natura“ !
    • Ivan Guzmán de Rojas, bolivia komputilisto, sugestis, ke la ajmara estas ne nur tre antikva, sed plie, ke ĝi aspektas kiel „artefarita“ lingvo, intence planita
  3. Indiki, supozigi
    • ŝi […] kaptis la okazon repudri mallongan nazon, kies koloro ne sugestu anemion
    • Zalmuna demandis per voĉtono, sugestanta samtempe plendemon, petolemon kaj malestimon
  4. Indiki, supozigi
  5. Aludi
    • mi kuraĝis ĉi tion sugesti, tiel malkaŝe, kiom permesis la ĝentileco
    • la aŭtoro mem deklaras, ke kelkfoje li klarigis la signifon „pli sugestante ol difinante“ .
  6. Pensigi
    • en lando, kie oni konas la salikon, kiun en Britio ni nomas „kaĉjo-saliko“, la etaj amentoj iom sugestas grizajn katidojn, kaj iam oni kredis, ke al ili formiĝas magiaj katoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/suˈɡes.ti/
Szótagok
su·GES·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sugestszótősugesto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsugesti
jelen idősugestas
múlt idősugestis
jövő idősugestos
feltételes módsugestus
felszólító módsugestu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossugestanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsugestinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósugestonta

Példamondatok

  • Eva sugestis Adamon, ke li foriru.Éva ösztönözte Ádámot, hogy elmenjen. #4839084sugestis → sugesti: sugall
  • Iuj sugestis kompaton al ili.Egyesek sajnálták őket. #1064862sugestis → sugesti: sugall
  • Mi sugestas al vi skribi dankleteron al ŝi.Arra biztatlak, hogy írj neki egy köszönőlevelet. #1616981sugestas → sugesti: sugall

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sugest-

Más nyelveken

Englishsuggest
Españolsugerir
Portuguêssugerir
Françaisinspirer (suggérer), laisser entendre, suggérer
Deutschsuggerieren, nahelegen, einreden, vorschlagen (nahelegen)
Polskisugerować, podsuwać (myśl, pomysł), napomykać
Русскийуказать, намекнуть, навести на мысль, напомнить
Українськазапропонувати
Nederlandsvoorstellen, opperen, een wenk geven, suggereren
中文提出
日本語提案する
Българскивнушавам
Hrvatskipredložiti
Slovenščinapredlagam
Lietuviųpasiūlyti
Latviešuiesaku
Eestisoovitan
Dansktyder
Íslenskabenda
Catalàsuggerir
Galegosuxiren
Euskarairadokitzen
العربيةاقترح
हिन्दीसुझाव है
বাংলাসুপারিশ
اردومشورہ
한국어제안
Tiếng Việtđề nghị

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.