Esperantopedia

Словарь · глагол

sugesti

sugesti/suˈɡes.ti/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

sugesti — слово эсперанто (глагол), означает «указать».

Значение

указатьнамекнутьнавести на мысльнапомнитьзаронить мысльвнушитьподсказатьинспирировать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: предлага́ть, предложи́ть, сове́товать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Indiki
  2. Esprimi opinion; indiki, diri, sciigi
    • humile mi sugestas, ke sintezo de ambaŭ opinioj estas eĉ pli „natura“ !
    • Ivan Guzmán de Rojas, bolivia komputilisto, sugestis, ke la ajmara estas ne nur tre antikva, sed plie, ke ĝi aspektas kiel „artefarita“ lingvo, intence planita
  3. Indiki, supozigi
    • ŝi […] kaptis la okazon repudri mallongan nazon, kies koloro ne sugestu anemion
    • Zalmuna demandis per voĉtono, sugestanta samtempe plendemon, petolemon kaj malestimon
  4. Indiki, supozigi
  5. Aludi
    • mi kuraĝis ĉi tion sugesti, tiel malkaŝe, kiom permesis la ĝentileco
    • la aŭtoro mem deklaras, ke kelkfoje li klarigis la signifon „pli sugestante ol difinante“ .
  6. Pensigi
    • en lando, kie oni konas la salikon, kiun en Britio ni nomas „kaĉjo-saliko“, la etaj amentoj iom sugestas grizajn katidojn, kaj iam oni kredis, ke al ili formiĝas magiaj katoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/suˈɡes.ti/
Слоги
su·GES·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sugestкореньsugesto
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsugesti
настоящее времяsugestas
прошедшее времяsugestis
будущее времяsugestos
условное наклонениеsugestus
повелительное наклонениеsugestu
действительное причастие · длящееся действиеsugestanta
действительное причастие · завершённое действиеsugestinta
действительное причастие · предстоящее действиеsugestonta

Примеры предложений

  • Timo sugestas, ke nin minacas danĝero.Страх подсказывает, что нам угрожает опасность. #1902475
  • Mi sugestis la ideon al Maria.Я предложил идею Мэри. #2341840
  • Tomo sugestis la ideon al Manjo.Том предложил идею Мэри. #3163817

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

sugest-

На других языках

Englishsuggest
Españolsugerir
Portuguêssugerir
Françaisinspirer (suggérer), laisser entendre, suggérer
Deutschsuggerieren, nahelegen, einreden, vorschlagen (nahelegen)
Polskisugerować, podsuwać (myśl, pomysł), napomykać
Українськазапропонувати
Nederlandsvoorstellen, opperen, een wenk geven, suggereren
Magyarsugall, sugalmaz, javasol, ajánl
中文提出
日本語提案する
Българскивнушавам
Hrvatskipredložiti
Slovenščinapredlagam
Lietuviųpasiūlyti
Latviešuiesaku
Eestisoovitan
Dansktyder
Íslenskabenda
Catalàsuggerir
Galegosuxiren
Euskarairadokitzen
العربيةاقترح
हिन्दीसुझाव है
বাংলাসুপারিশ
اردومشورہ
한국어제안
Tiếng Việtđề nghị

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.