Esperantopedia

Diccionario · verbo

dikti

dikti/ˈdik.ti/

Palabra oficial (Fundamento)

dikti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «dictar».

Significado

dictar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
    • dikti versojn
    • Erich […] ion diktis al stenografino
  2. Ordone altrudi
    • [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
    • la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre

    véase también: ordoni, preskribi

  3. Montri ion kiel necesan, farendan
    • la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
    • motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco

    véase también: konsili, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdik.ti/
Sílabas
DIK·ti
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. diktraízdikti
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodikti
presentediktas
pasadodiktis
futurodiktos
condicionaldiktus
imperativodiktu
participio activo · en cursodiktanta
participio activo · terminadadiktinta
participio activo · a punto dediktonta

Frases de ejemplo

  • Li faris, kion diktis lia konscienco.Hizo lo que le dictó su consciencia. #2363164
  • Ne bonas provi dikti la proprajn ideojn al aliaj.No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás. #13388837dikti: dictar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishdictate
Portuguêsditar
Françaisdicter
Deutschdiktieren, anraten, nahelegen
Polskidyktować
Русскийдиктовать
Українськадиктувати
Češtinadiktovat (text), přikazovat
Slovenčinadiktovať, nadiktovať
日本語口述筆記させる
Българскидиктувам
Catalàdictar
עבריתלהכתיב
فارسیدیکته کردن, تحمیل کردن، به زور قبولاندن
Bahasa Indonesiamendikte, mendiktekan, mengimlakan, memaksakan
Беларускаядыктаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.