dikti

Bedeutung

diktierenanratennahelegen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Laŭte paroli vortojn, skribotajn de iu alia
   • dikti versojn
   • Erich […] ion diktis al stenografino
2. Ordone altrudi
   • [ili] ekdeziris dikti leĝojn al la tuta popolo
   • la evoluo de la Internacia Lingvo ne estas diktata de supre

   siehe auch: ordoni, preskribi

3. Montri ion kiel necesan, farendan
   • la regulo […] estas diktita de la bezono ŝpari elspezojn
   • motivoj diktitaj de la […] ĵaluzeco

   siehe auch: konsili, sugesti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈdik.ti/

Silben

DIK·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. diktWurzeldikti
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Li faris, kion diktis lia konscienco.Er tat, was sein Gewissen ihm gebot. #2363164diktis → dikti: diktieren
• Tom diktis leteron al sia sekretariino.Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief. #2514160
• Ŝi diktis al mi sian telefonnumeron.Sie diktierte mir ihre Telefonnummer. #5447709

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0