Wörterbuch · Verb
preskribi
preskribi/presˈkri.bi/
Offizielle Wurzel preskrib- (8. Oficiala Aldono, 1974)
preskribi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „anordnen“.
Bedeutung
anordnenvorschreibenverschreiben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ordoni skribe
- la medikamenton, kiun mi preskribis, alportu kiel eble plej baldaŭ .
- Ordoni formale
- se al la reĝo plaĉas, oni preskribu ekstermi ilin
- la diplomata ceremoniaro preskribas la titoladon al diversaj altranguloj en diversaj situacioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /presˈkri.bi/
- Silben
- pres·KRI·bi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- preskribWurzelpreskribo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | preskribi |
|---|---|
| Präsens | preskribas |
| Präteritum | preskribis |
| Futur | preskribos |
| Konditional | preskribus |
| Imperativ (Volitiv) | preskribu |
| Partizip Aktiv · andauernd | preskribanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | preskribinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | preskribonta |
Beispielsätze
- La kuracisto preskribis al Tomo sedativon.Der Doktor verschrieb Tom ein Beruhigungsmittel. #8106818preskribis → preskribi: anordnen
- La kuracisto preskribis medikamentojn al la paciento.Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben. #455629preskribis → preskribi: anordnen
- La kuracisto preskribis medikamenton al la paciento.Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. #3082028preskribis → preskribi: anordnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
preskrib-
- -o -i
preskribi preskribo
In anderen Sprachen
| English | prescribe, order, stipulate |
|---|---|
| Español | prescribir, recetar (un tratamiento médico) |
| Português | prescrever, ordenar, preceituar |
| Français | enjoindre, prescrire |
| Polski | przepisać |
| Русский | прописать, предписать |
| Українська | приписувати (ліки і т.п.), наказувати |
| Nederlands | voorschrijven |
| Čeština | poručit, předepsat |
| Slovenčina | predpísať, vyrubiť |
| Magyar | felír, előír |
| 中文 | 咛, 开药 |
| 日本語 | 命じる |
| Català | prescriure, receptar, preceptuar, establir |
| Беларуская | прапісваць, прадпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.