Dictionnaire · verbe
preskribi
preskribi/presˈkri.bi/
Racine officielle preskrib- (8. Oficiala Aldono, 1974)
preskribi est un verbe de l’espéranto qui signifie « enjoindre ».
Sens
- Prescrire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
enjoindreprescrire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordoni skribe
- la medikamenton, kiun mi preskribis, alportu kiel eble plej baldaŭ .
- Ordoni formale
- se al la reĝo plaĉas, oni preskribu ekstermi ilin
- la diplomata ceremoniaro preskribas la titoladon al diversaj altranguloj en diversaj situacioj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /presˈkri.bi/
- Syllabes
- pres·KRI·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- preskribracinepreskribo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | preskribi |
|---|---|
| présent | preskribas |
| passé | preskribis |
| futur | preskribos |
| conditionnel | preskribus |
| volitif | preskribu |
| participe actif · en cours | preskribanta |
| participe actif · accompli | preskribinta |
| participe actif · sur le point de | preskribonta |
Phrases d’exemple
- La kuracisto preskribis ĝin al li.Le docteur le lui a prescrit. #1915296
- Mia kuracisto preskribis al mi kontraŭvomilon.Mon médecin m'a prescrit un anti-vomitif. #1958759
- La kuracisto preskribis medikamenton al vi.Le médecin lui a prescrit un médicament. #5133697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
preskrib-
- -o -i
preskribi preskribo
Dans d’autres langues
| English | prescribe, order, stipulate |
|---|---|
| Español | prescribir, recetar (un tratamiento médico) |
| Português | prescrever, ordenar, preceituar |
| Deutsch | anordnen, vorschreiben, verschreiben |
| Polski | przepisać |
| Русский | прописать, предписать |
| Українська | приписувати (ліки і т.п.), наказувати |
| Nederlands | voorschrijven |
| Čeština | poručit, předepsat |
| Slovenčina | predpísať, vyrubiť |
| Magyar | felír, előír |
| 中文 | 咛, 开药 |
| 日本語 | 命じる |
| Català | prescriure, receptar, preceptuar, establir |
| Беларуская | прапісваць, прадпісваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.