Dicionário · verbo
ordoni
ordoni/orˈdo.ni/
ordoni é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ordenar».
Significado
ordenarcomandar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: mandar, intimar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Estre esprimi al iu sian volon, ke li faru ion
- al la popol' ordonu trankviliĝi
- mi insiste ordonas al vi ne ŝteli plu
antônimos: instrukcii, komandi, obeigi ver também: regi, dikti, dekreti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /orˈdo.ni/
- Sílabas
- or·DO·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ordonradicalordono
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ordoni |
|---|---|
| presente | ordonas |
| passado | ordonis |
| futuro | ordonos |
| condicional | ordonus |
| imperativo | ordonu |
| particípio ativo · em andamento | ordonanta |
| particípio ativo · concluído | ordoninta |
| particípio ativo · iminente | ordononta |
Frases de exemplo
- Cezaro ordonis kvietigi la ribelintajn homojn.César mandou acalmar os homens rebelados. #1375255
- Dio ordonis ripozi ĉiun sepan tagon.Deus ordenou repousar de sete em sete dias. #1377701
- La ŝipestro ordonis forlasi la ŝipon.O capitão mandou abandonarmos o navio. #1974358
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | command, order (command) |
|---|---|
| Español | ordenar, mandar |
| Français | ordonner, commander, sommer |
| Deutsch | befehlen, gebieten, anordnen, anweisen |
| Polski | kazać, polecać, przykazać, zarządzić |
| Русский | приказать |
| Українська | наказувати, веліти, розпоряджатися, приписувати (ліки) |
| Nederlands | bevelen |
| Čeština | nařizováním poručit, nařídit, předepsat |
| Slovenčina | nariadiť, predpísať, rozkázať |
| Magyar | parancsol, megparancsol, elrendel, utasít |
| 中文 | 吩咐 |
| 日本語 | 命じる |
| Română | spune, comanda, recomanda, poruncă |
| Svenska | beordra |
| Català | ordenar, manar, intimar |
| Bahasa Indonesia | menginstruksikan, mengomando, mengomandokan, memerintah |
| Беларуская | загадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.