Dictionnaire · nom
deklaro
deklaro/deˈkla.ro/
Racine officielle deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklaro est un nom de l’espéranto qui signifie « déclaration ».
Sens
- Déclaration.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déclaration
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tio, kion oni deklaras; dokumento, kiu enhavas la deklaritaĵon
- per deklaro sur la dua paĝo la aŭtoro jam forlasis ĉiajn rajtojn siajn
- la oficiala esperantistaro, laŭ la deklaro de Boulogne, estas devigata al plena neŭtraleco
synonymes: deklaracio
- Programlingva frazo indikanta tipon aŭ signifon de programa objekto (nomo, konstanto, variablo, proceduro) por iu programregiono (ekz-e bloko, proceduro).
- konstantodeklaro, tipdeklaro, variablodeklaro, procedurdeklaro, funkcideklaro.
voir aussi: ordono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈkla.ro/
- Syllabes
- de·KLA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deklarracinedeklaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | deklaro | deklaroj |
| complément d’objet (-n) | deklaron | deklarojn |
Phrases d’exemple
- Mi ŝatus repreni mian antaŭan deklaron.J'aimerais retirer ma précédente déclaration. #518216
- La ĉefministro supozeble faros deklaron morgaŭ.Le Premier ministre doit faire une déclaration demain. #13760389
- La prezidanto morgaŭ faros deklaron.Le Président fera une déclaration demain. #514424
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
deklar-
- -o -i
deklaro deklari
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | declaration |
|---|---|
| Español | declaración |
| Deutsch | Erklärung, Verkündung, Deklaration, Festlegung |
| Polski | deklaracja |
| Русский | заявление, объявление, декларация, описание |
| Українська | оголошення, заява, проголошення, декларація |
| Nederlands | declaratie |
| Čeština | deklarace, prohlášení, vyhlášení, vyjádření |
| Slovenčina | vyhlásenie |
| Magyar | deklaráció, nyilatkozat, kinyilvánítás |
| 中文 | 声明书, 申明 |
| 日本語 | 宣言 |
| Română | declarație, anunț, afirmație |
| Català | declaració, ordre, instrucció |
| עברית | הַצהָרָה |
| Bahasa Indonesia | deklarasi, pernyataan |
| Беларуская | дэклярацыя, аб'ява, аб'яўленьне, абвестка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.