辞書 · 動詞
anonci
anonci/aˈnon.tsi/
anonciは、「予告する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 知らせる。公表する。発表する。
- 広告する。宣伝する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
予告する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 発表する, 知らせる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Antaŭsciigi
- mi anoncos al vi mian alvenon
- la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ
参照: antaŭdiri, profeti, avizi
- Publike sciigi
- anonci per gazetoj
- tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado
参照: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari
- Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
- la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈnon.tsi/
- 音節
- a·NON·ci
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- anonc語根anonco
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | anonci |
|---|---|
| 現在 | anoncas |
| 過去 | anoncis |
| 未来 | anoncos |
| 仮定法 | anoncus |
| 命令法 | anoncu |
| 能動分詞 · 進行中 | anoncanta |
| 能動分詞 · 完了 | anoncinta |
| 能動分詞 · これから | anonconta |
関連語
anonc-
- -o -i
anonci anonco
- -ant- 〜している（能動現在）
- -ist- 専門家・〜主義者
- 複合語
ほかの言語では
| English | announce, announcement |
|---|---|
| Español | anunciar |
| Português | anunciar, noticiar |
| Français | annoncer |
| Deutsch | anzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen |
| Polski | anonsować, ogłaszać, oznajmić |
| Русский | объявлять, объявить |
| Українська | оголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома |
| Nederlands | aankondigen, adverteren, aanmelden |
| Čeština | hlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit |
| Slovenčina | nahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť |
| 中文 | 前奏, 宣告, 宣 |
| Български | обявявам, анонсирам |
| עברית | להכריז |
| Bahasa Indonesia | membawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan |
| Bahasa Melayu | pengumuman |
| Беларуская | аб’яўляць, паведамляць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。