Esperantopedia

Słownik · czasownik

anonci

anonci/aˈnon.tsi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

anonci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „anonsować”.

Znaczenie

  1. ogłaszać, anonsować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

oznajmić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: ogłosić, oznajmiać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Antaŭsciigi
    • mi anoncos al vi mian alvenon
    • la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ

    zobacz też: antaŭdiri, profeti, avizi

  2. Publike sciigi
    • anonci per gazetoj
    • tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado

    zobacz też: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari

  3. Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
    • la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈnon.tsi/
Sylaby
a·NON·ci
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. anoncrdzeńanonco
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikanonci
teraźniejszyanoncas
przeszłyanoncis
przyszłyanoncos
warunkowyanoncus
rozkazującyanoncu
imiesłów czynny · trwającyanoncanta
imiesłów czynny · zakończonyanoncinta
imiesłów czynny · przyszłyanonconta

Przykładowe zdania

  • La novaĵoj anoncas, ke estis granda tertremo en Grekujo.Wiadomości obwieszczają, że w Grecji było wielkie trzęsienie ziemi. #525614anoncas → anonci: ogłaszać, anonsować
  • (…) kiam li venis al la pordego de la urbo, la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝinogdy dotarł do miejskich bram, strażnicy zapytali, czy mają zameldować jego przybycie królowej.anonci: ogłaszać, anonsować

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

anonc-

W innych językach

Englishannounce, announcement
Españolanunciar
Portuguêsanunciar, noticiar
Françaisannoncer
Deutschanzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen
Русскийобъявлять, объявить
Українськаоголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома
Nederlandsaankondigen, adverteren, aanmelden
Češtinahlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit
Slovenčinanahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť
中文前奏, 宣告, 宣
日本語予告する
Българскиобявявам, анонсирам
עבריתלהכריז
Bahasa Indonesiamembawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan
Bahasa Melayupengumuman
Беларускаяаб’яўляць, паведамляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.