Dictionnaire · nom
fokuso
fokuso/foˈku.so/
fokuso est un nom de l’espéranto qui signifie « foyer ».
Sens
- Foyer (d’une lentille).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
foyer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: attention
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Punkto, kie kuniĝas la radioj senditaj de unu lumfonto, post ilia trairo tra optika sistemo
- malfokusigu viajn okulojn kvazaŭ vi rigardus trapapere malapudan objekton .
- (de koniko) Tia punkto `F`, ke la rilato inter la distanco de ĉiu punkto `M` de la koniko al `F` kaj la distanco de `M` al la direktanto egalas al la discentreco.
- Interkruciĝo, punkto de konverĝo aŭ koncentriĝo
- en la fokuso de intereso
- Germanio, en fokuso de rememoroj pri la militfino antaŭ 50 jaroj
voir aussi: kerno
- Fonto, kerno, kovejo
- fokuso de la epidemio
- pro detruo de la imuneco la antaŭe neaktivaj fokusoj de tuberkulozo en la organismo de aidoso-malsanulo ekaktiviĝas .
- Fonto, kerno, kovejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /foˈku.so/
- Syllabes
- fo·KU·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fokusracinefokuso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fokuso | fokusoj |
| complément d’objet (-n) | fokuson | fokusojn |
Phrases d’exemple
- Agordu la fokuson de la mikroskopo.Règle le foyer du microscope. #569159
- Okulvitroj kun du fokusoj estas dufokusaj.Les verres à double foyer sont aussi appelés bifocales. #2384308
- La entrepreno metas sian fokuson al novigo.L'entreprise mise sur l'innovation. #11928270fokuson → fokuso: Foyer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fokus-
- -o -i
fokuso fokusi
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | focus |
|---|---|
| Español | foco |
| Português | foco |
| Deutsch | Fokus, Brennpunkt, Herd (Infektion), Quelle (Krankheit) |
| Italiano | fuoco, focolaio |
| Polski | fokus, ognisko |
| Русский | фокус, средоточие, очаг, источник |
| Українська | фокус |
| Nederlands | focus, brandpunt |
| Čeština | ložisko, ohnisko |
| Slovenčina | ohnisko |
| Magyar | fókusz, gyújtópont |
| 中文 | 焦点 |
| 日本語 | 焦点 |
| Română | foc de tabără |
| فارسی | کانون |
| Беларуская | фокус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.