Dizionario · sostantivo
fokuso
fokuso/foˈku.so/
fokuso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fuoco».
Significato
fuocofocolaio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Punkto, kie kuniĝas la radioj senditaj de unu lumfonto, post ilia trairo tra optika sistemo
- malfokusigu viajn okulojn kvazaŭ vi rigardus trapapere malapudan objekton .
- (de koniko) Tia punkto `F`, ke la rilato inter la distanco de ĉiu punkto `M` de la koniko al `F` kaj la distanco de `M` al la direktanto egalas al la discentreco.
- Interkruciĝo, punkto de konverĝo aŭ koncentriĝo
- en la fokuso de intereso
- Germanio, en fokuso de rememoroj pri la militfino antaŭ 50 jaroj
vedi anche: kerno
- Fonto, kerno, kovejo
- fokuso de la epidemio
- pro detruo de la imuneco la antaŭe neaktivaj fokusoj de tuberkulozo en la organismo de aidoso-malsanulo ekaktiviĝas .
- Fonto, kerno, kovejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /foˈku.so/
- Sillabe
- fo·KU·so
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fokusradicefokuso
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | fokuso | fokusoj |
| complemento oggetto (-n) | fokuson | fokusojn |
Frasi di esempio
- Preta kompreno postulas koncentriĝon, absolutan fokuson sur kion oni legas.La pronta comprensione richiede concentrazione, un'attenzione assoluta su ciò che viene letto. #4480411fokuson → fokuso: fuoco
- La orbitoj de ĉiuj planedoj havas komuna unu fokuson, la Sunon.Le orbite di tutti i pianeti hanno un fuoco in comune, il Sole. #1178754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
fokus-
- -o
fokuso
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | focus |
|---|---|
| Español | foco |
| Português | foco |
| Français | foyer |
| Deutsch | Fokus, Brennpunkt, Herd (Infektion), Quelle (Krankheit) |
| Polski | fokus, ognisko |
| Русский | фокус, средоточие, очаг, источник |
| Українська | фокус |
| Nederlands | focus, brandpunt |
| Čeština | ložisko, ohnisko |
| Slovenčina | ohnisko |
| Magyar | fókusz, gyújtópont |
| 中文 | 焦点 |
| 日本語 | 焦点 |
| Română | foc de tabără |
| فارسی | کانون |
| Беларуская | фокус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.