Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fokuso

fokuso/foˈku.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

fokuso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fuoco».

Significato

fuocofocolaio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Punkto, kie kuniĝas la radioj senditaj de unu lumfonto, post ilia trairo tra optika sistemo
    • malfokusigu viajn okulojn kvazaŭ vi rigardus trapapere malapudan objekton .
  2. (de koniko) Tia punkto `F`, ke la rilato inter la distanco de ĉiu punkto `M` de la koniko al `F` kaj la distanco de `M` al la direktanto egalas al la discentreco.
  3. Interkruciĝo, punkto de konverĝo aŭ koncentriĝo
    • en la fokuso de intereso
    • Germanio, en fokuso de rememoroj pri la militfino antaŭ 50 jaroj

    vedi anche: kerno

  4. Fonto, kerno, kovejo
    • fokuso de la epidemio
    • pro detruo de la imuneco la antaŭe neaktivaj fokusoj de tuberkulozo en la organismo de aidoso-malsanulo ekaktiviĝas .
  5. Fonto, kerno, kovejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/foˈku.so/
Sillabe
fo·KU·so

Struttura della parola

  1. fokusradicefokuso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofokusofokusoj
complemento oggetto (-n)fokusonfokusojn

Frasi di esempio

  • Preta kompreno postulas koncentriĝon, absolutan fokuson sur kion oni legas.La pronta comprensione richiede concentrazione, un'attenzione assoluta su ciò che viene letto. #4480411fokuson → fokuso: fuoco
  • La orbitoj de ĉiuj planedoj havas komuna unu fokuson, la Sunon.Le orbite di tutti i pianeti hanno un fuoco in comune, il Sole. #1178754

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

fokus-

In altre lingue

Englishfocus
Españolfoco
Portuguêsfoco
Françaisfoyer
DeutschFokus, Brennpunkt, Herd (Infektion), Quelle (Krankheit)
Polskifokus, ognisko
Русскийфокус, средоточие, очаг, источник
Українськафокус
Nederlandsfocus, brandpunt
Češtinaložisko, ohnisko
Slovenčinaohnisko
Magyarfókusz, gyújtópont
中文焦点
日本語焦点
Românăfoc de tabără
فارسیکانون
Беларускаяфокус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.