Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fokuso

fokuso/foˈku.so/

Palavra oficial (Fundamento)

fokuso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «foco».

Significado

foco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: enfoque, concentração

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Punkto, kie kuniĝas la radioj senditaj de unu lumfonto, post ilia trairo tra optika sistemo
    • malfokusigu viajn okulojn kvazaŭ vi rigardus trapapere malapudan objekton .
  2. (de koniko) Tia punkto `F`, ke la rilato inter la distanco de ĉiu punkto `M` de la koniko al `F` kaj la distanco de `M` al la direktanto egalas al la discentreco.
  3. Interkruciĝo, punkto de konverĝo aŭ koncentriĝo
    • en la fokuso de intereso
    • Germanio, en fokuso de rememoroj pri la militfino antaŭ 50 jaroj

    ver também: kerno

  4. Fonto, kerno, kovejo
    • fokuso de la epidemio
    • pro detruo de la imuneco la antaŭe neaktivaj fokusoj de tuberkulozo en la organismo de aidoso-malsanulo ekaktiviĝas .
  5. Fonto, kerno, kovejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/foˈku.so/
Sílabas
fo·KU·so

Estrutura da palavra

  1. fokusradicalfokuso
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofokusofokusoj
objeto (-n)fokusonfokusojn

Frases de exemplo

  • Roger Federer ludas tenison neniam perdante la fokuson.Roger Federer joga tênis sem jamais perder a concentração. #2685063

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

fokus-

Em outros idiomas

Englishfocus
Españolfoco
Françaisfoyer
DeutschFokus, Brennpunkt, Herd (Infektion), Quelle (Krankheit)
Italianofuoco, focolaio
Polskifokus, ognisko
Русскийфокус, средоточие, очаг, источник
Українськафокус
Nederlandsfocus, brandpunt
Češtinaložisko, ohnisko
Slovenčinaohnisko
Magyarfókusz, gyújtópont
中文焦点
日本語焦点
Românăfoc de tabără
فارسیکانون
Беларускаяфокус

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.