Dictionnaire · verbe
enfokusigi
enfokusigi/en.fo.kuˈsi.ɡi/
Racine officielle fokus- (Fundamento, 1905)
enfokusigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « concentrer ».
Sens
- Focaliser, concentrer (amener au foyer)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
concentrer (focaliser)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mettre au point
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kundirekti al io, kiel al centra punkto
- li palpebrumis rapide kaj penis enfokusigi la okulojn je mi
- (figure) oni enfokusigas la atenton ankaŭ sur la turisma branĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.fo.kuˈsi.ɡi/
- Syllabes
- en·fo·ku·SI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enfokusigi |
|---|---|
| présent | enfokusigas |
| passé | enfokusigis |
| futur | enfokusigos |
| conditionnel | enfokusigus |
| volitif | enfokusigu |
| participe actif · en cours | enfokusiganta |
| participe actif · accompli | enfokusiginta |
| participe actif · sur le point de | enfokusigonta |
Phrases d’exemple
- Lin enfokusigis la akuzoj.Il était sur la sellette. #1817971enfokusigis → enfokusigi: Focaliser, concentrer
- La ŝakludo helpas plibonigi la kapablon legi kaj enfokusigi.Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer. #4162786
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | enfocar |
|---|---|
| Deutsch | zusammenführen |
| Polski | skupiać, zogniskować |
| Русский | фокусировать |
| Українська | фокусувати, наводити на різкість, збирати у фокус, розташовувати у фокусі |
| Čeština | zaostřit |
| Slovenčina | zaostriť |
| 日本語 | 焦点・ピントを合わせる |
| Беларуская | факусаваць, канцэнтраваць, засяроджваць, накіроўваць (увагу на штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.