Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

enfokusigi

enfokusigi/en.fo.kuˈsi.ɡi/

Offizielle Wurzel fokus- (Fundamento, 1905)

enfokusigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zusammenführen“.

Bedeutung

zusammenführen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: fokussieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Kundirekti al io, kiel al centra punkto
    • li palpebrumis rapide kaj penis enfokusigi la okulojn je mi
    • (figure) oni enfokusigas la atenton ankaŭ sur la turisma branĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/en.fo.kuˈsi.ɡi/
Silben
en·fo·ku·SI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. enWurzeleno
  2. fokusWurzelfokuso
  3. igSuffixmachen, veranlassen
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivenfokusigi
Präsensenfokusigas
Präteritumenfokusigis
Futurenfokusigos
Konditionalenfokusigus
Imperativ (Volitiv)enfokusigu
Partizip Aktiv · andauerndenfokusiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenenfokusiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendenfokusigonta

Beispielsätze

  • Mi enfokusigos la esencajn aferojn.Ich werde mich auf die wesentlichen Fragen konzentrieren. #2772884enfokusigos → enfokusigi: zusammenführen
  • Mi enfokusigis la fotilon je ŝia vizaĝo.Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein. #3353023enfokusigis → enfokusigi: zusammenführen
  • Tiu traktaĵo enfokusigas novajn problemojn de la psikolingvistiko.Diese Abhandlung fokussiert neue Probleme der Psycholinguistik. #1736331

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fokus-

In anderen Sprachen

Españolenfocar
Françaisconcentrer (focaliser), focaliser
Polskiskupiać, zogniskować
Русскийфокусировать
Українськафокусувати, наводити на різкість, збирати у фокус, розташовувати у фокусі
Češtinazaostřit
Slovenčinazaostriť
日本語焦点・ピントを合わせる
Беларускаяфакусаваць, канцэнтраваць, засяроджваць, накіроўваць (увагу на штосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.