Dictionnaire · verbe
substreki
substreki/subsˈtre.ki/
Racine officielle strek- (Fundamento, 1905)
substreki est un verbe de l’espéranto qui signifie « souligner ».
Sens
souligner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari strekon sub io skribita
- ni povas ja tute bone anstataŭigi la substrekitan esprimon
- Bachmaier esprimas ĉiun komprenaĵon per nombro […] kaj signas la multenombron per substrekado de la nombro de la ideo .
- Akcenti, insisti pri io
- specialan substrekon meritas la fakto ke...
- mi substreku la tre plaĉan aspekton de la revuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /subsˈtre.ki/
- Syllabes
- subs·TRE·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | substreki |
|---|---|
| présent | substrekas |
| passé | substrekis |
| futur | substrekos |
| conditionnel | substrekus |
| volitif | substreku |
| participe actif · en cours | substrekanta |
| participe actif · accompli | substrekinta |
| participe actif · sur le point de | substrekonta |
Phrases d’exemple
- Manjo estis devigita substreki la paperon.Marie a été obligée de signer le papier. #5646778substreki: souligner
- Li substrekis, kiel gravas respekti la leĝon.Il a souligné combien il était important de respecter la loi. #1350724
- Li substrekis la gravecon de la edukado.Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation. #3047723substrekis → substreki: souligner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strek-
- -o -i
- -et- diminutif
- mots composés
substreki dividstreko haltostreko forstreki substreko trastreki vojstreko
Dans d’autres langues
| English | underline |
|---|---|
| Español | subrayar, acentuar, destacar |
| Português | sublinhar |
| Deutsch | unterstreichen |
| Polski | podkreślić, zaznaczyć |
| Русский | подчеркнуть |
| Українська | підкреслювати |
| Nederlands | onderstrepen, accentueren |
| Čeština | podtrhnout, podškrtnout |
| Slovenčina | (pren.) zdôrazniť, podtrhnúť, podčiarknuť |
| Magyar | aláhúz |
| 中文 | 强调 |
| 日本語 | 下線を引く |
| Български | подчертавам |
| Català | subratllar, accentuar, destacar |
| Bahasa Indonesia | menggarisbawahi, menekankan |
| Беларуская | падкрэсьліваць, рабіць акцэнт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.