Dictionnaire · verbe
trastreki
trastreki/trasˈtre.ki/
Racine officielle strek- (Fundamento, 1905)
trastreki est un verbe de l’espéranto qui signifie « barrer ».
Sens
barrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fari strekojn tra io
- li ne povis meti la vortojn tiel, kiel li volis, li trastrekis kaj disŝiris, ‐ tamen ĝis la mateno li elverkis leteron
- sur la manuskripto tiu dato kuŝas trastrekita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trasˈtre.ki/
- Syllabes
- tras·TRE·ki
Structure du mot
- traracine
- strekracinestreko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trastreki |
|---|---|
| présent | trastrekas |
| passé | trastrekis |
| futur | trastrekos |
| conditionnel | trastrekus |
| volitif | trastreku |
| participe actif · en cours | trastrekanta |
| participe actif · accompli | trastrekinta |
| participe actif · sur le point de | trastrekonta |
Phrases d’exemple
- Trastreku la malĝustajn vortojn.Barrez les mots incorrects. #542850
- Mi aĉetis longan tablon, kiu trastrekas la ĉambron per dinamika diagonalo.J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce. #513968trastrekas → trastreki: barrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strek-
- -o -i
- -et- diminutif
- mots composés
trastreki dividstreko haltostreko forstreki substreki substreko vojstreko
Dans d’autres langues
| English | strike through |
|---|---|
| Español | surcar, estriar |
| Deutsch | durchstreichen |
| Polski | przekreślić, kreskować ukośnie |
| Русский | перечеркнуть |
| Українська | перекреслювати, перетинати (лінією) |
| Nederlands | doorstrepen |
| Čeština | škrtat, škrtnout |
| Slovenčina | prečiarknuť, preškrtnúť |
| Magyar | áthúz |
| 中文 | 删除线 |
| 日本語 | 消し線を引く |
| Català | solcar, estriar |
| Bahasa Indonesia | mencoret melalui, mencoret menembus |
| Беларуская | перакрэсьліваць, закрэсьліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.