Dictionnaire · verbe
streki
streki/ˈstre.ki/
streki est un verbe de l’espéranto qui signifie « tirer un trait ».
Sens
- Abaisser, tirer un trait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tirer un traitdessiner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Desegni linion per unusola movo de krajono aŭ plumo
- strekita ħ
- [li] daŭrigas la laboron, strekante la ĵus skribitan kaj penante koncentrigi la atenton sur nova penso
- Estigi linion
- cikonioj leviĝis kaj strekinte grandan rondon super la mortanta kamarado, falis sur alian lokon
- streki per la fingroj tra sia hararo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstre.ki/
- Syllabes
- STRE·ki
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- strekracinestreko
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | streki |
|---|---|
| présent | strekas |
| passé | strekis |
| futur | strekos |
| conditionnel | strekus |
| volitif | streku |
| participe actif · en cours | strekanta |
| participe actif · accompli | strekinta |
| participe actif · sur le point de | strekonta |
Phrases d’exemple
- Streku linion de A al B.Tracez une ligne de A à B. #1041207Streku → streki: Abaisser, tirer un trait
- Necesas streki la linion iuloke.Il faut tracer la ligne quelque part. #1953469streki: Abaisser, tirer un trait
- Li strekis rektan linion per sia krajono.Il traça une ligne droite avec son crayon. #2588604strekis → streki: Abaisser, tirer un trait
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
strek-
- -o -i
streki streko
- -et- diminutif
- mots composés
dividstreko haltostreko forstreki substreki substreko trastreki vojstreko
Dans d’autres langues
| English | draw a line, trace, streak |
|---|---|
| Español | trazar |
| Português | riscar, traçar |
| Deutsch | streichen, einen Strich ziehen |
| Polski | kreślić (linię), wykreślać |
| Русский | провести черту, прочертить |
| Українська | проводити лінії, лініювати, креслити, черкати |
| Nederlands | een streep trekken |
| Čeština | linkovat, rýsovat, čárkovat, škrtat |
| Slovenčina | linajkovať, prečiarknuť, škrtnúť |
| Magyar | vonalat húz, vonalat rajzol |
| 日本語 | 線をひく |
| Български | рисувам черта |
| Català | traçar, solcar |
| Bahasa Indonesia | mencorek, mencoreng, mencoret, menggurat |
| Беларуская | рысаваць лінію, праводзіць лінію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.