Dictionnaire · verbe
skizi
skizi/ˈski.zi/
Racine officielle skiz- (Fundamento, 1905)
skizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « ébaucher ».
Sens
- Esquisser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ébaucheresquisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: croquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari skizon pri io
- Schleyer — aŭtoro de Volapük […] skizis la lingvon dum unu nokto sendorma, kaj ĝin finpreparis en daŭro de kelkaj monatoj
- Zamenhof skizis la ĉefajn principojn, kiuj devis esti bazo por la reformoj eventualaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈski.zi/
- Syllabes
- SKI·zi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skizracineskizo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | skizi |
|---|---|
| présent | skizas |
| passé | skizis |
| futur | skizos |
| conditionnel | skizus |
| volitif | skizu |
| participe actif · en cours | skizanta |
| participe actif · accompli | skizinta |
| participe actif · sur le point de | skizonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi bonvolas skizi ĝin sur paperpeco?Pouvez-vous me le dessiner sur un morceau de papier, s'il vous plait ? #595367skizi: Esquisser
- Tiun hotelon skizis japana arĥitekto.Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais. #1903621skizis → skizi: Esquisser
- Ŝi rigardis lin skizi desegnon.Elle le regarda tracer un dessin. #3074344skizi: Esquisser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skiz-
- -o -i
skizi skizo
Dans d’autres langues
| English | sketch |
|---|---|
| Español | diseñar, esbozar, bosquejar |
| Deutsch | skizzieren, entwerfen |
| Polski | szkicować, kreślić, zarysować |
| Русский | сделать набросок, наметить |
| Українська | робити ескіз, шкіц, начерк, накидати |
| Nederlands | schetsen, ontwerpen, uitstippelen |
| Čeština | nastínit, načrtnout |
| Slovenčina | načrtať, črtať |
| Magyar | felvázol, vázlatot készít |
| 中文 | 素描 |
| 日本語 | スケッチする |
| Беларуская | рабіць эскіз, накідваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.