Dictionnaire · nom
skizo
skizo/ˈski.zo/
skizo est un nom de l’espéranto qui signifie « croquis ».
Sens
- Esquisse.
- Ébauche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
croquisébaucheesquisse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malneta, rapide farita bildo aŭ prezento
- Desegno prezentanta nur malmultajn ĉefajn aŭ karakterizajn liniojn
- jen estas skizo, desegnita de fama desegnisto, oni komisiis al vi kopii ĝin
- la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj .
- Nefinita pentraĵo aŭ skulptaĵo prezentanta nur krudan provan malneton de la projektata verko
- estis en ĉi tiu loko ŝtonego, simila al kuŝanta leono, […] la unuan skizon de ĉi tiu verko faris la dioj, kaj la homoj finis ĝin
- ĝi ŝajnis al mi bela skizo, el kiu oni povas fari belan pentraĵon .
voir aussi: maketo
- Literatura verko ne prezentanta plendetale la temon, sed resumante ĝin per ĉefaj trajtoj
- la skizo estis skribita jam en junio de 1934, sed mi perdis la manuskripton .
- Resumo de plano, de projekto
- Berg konatigis min kun ĉiuj skizoj, planoj, kalkuloj kaj buĝetoj
- tio estis nur teoriaj skizoj, palaj senkorpaj fantomoj en la regiono de revoj
voir aussi: koncepto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈski.zo/
- Syllabes
- SKI·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skizracineskizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skizo | skizoj |
| complément d’objet (-n) | skizon | skizojn |
Phrases d’exemple
- La skizoj ilustras ses problemojn solvendajn.Les croquis illustrent six problèmes qui doivent être résolus. #3447536
- Jiro faris skizon pri Fuĵi-monto.Jiro a fait un croquis du mont Fuji. #781894
- Kiam la skizo pretos, inku ĝin plume.Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume. #851218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skiz-
- -o -i
skizo skizi
Dans d’autres langues
| Deutsch | Skizze, Entwurf |
|---|---|
| Polski | szkic, zarys |
| Русский | набросок, эскиз |
| Українська | ескіз, шкіц, начерк, нарис |
| Nederlands | schets, aanleg, ontwerp, concept |
| Čeština | náčrt, skica, črta |
| Slovenčina | náčrt, skica, črta |
| Magyar | vázlat, skicc |
| 中文 | 草稿 |
| 日本語 | スケッチ |
| Беларуская | накід, эскіз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.