Esperantopedia

Dictionnaire · nom

skizo

skizo/ˈski.zo/

Mot officiel (Fundamento)

skizo est un nom de l’espéranto qui signifie « croquis ».

Sens

  1. Esquisse.
  2. Ébauche.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

croquisébaucheesquisse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malneta, rapide farita bildo aŭ prezento
  2. Desegno prezentanta nur malmultajn ĉefajn aŭ karakterizajn liniojn
    • jen estas skizo, desegnita de fama desegnisto, oni komisiis al vi kopii ĝin
    • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj .

    voir aussi: konturo, silueto, skemo

  3. Nefinita pentraĵo aŭ skulptaĵo prezentanta nur krudan provan malneton de la projektata verko
    • estis en ĉi tiu loko ŝtonego, simila al kuŝanta leono, […] la unuan skizon de ĉi tiu verko faris la dioj, kaj la homoj finis ĝin
    • ĝi ŝajnis al mi bela skizo, el kiu oni povas fari belan pentraĵon .

    voir aussi: maketo

  4. Literatura verko ne prezentanta plendetale la temon, sed resumante ĝin per ĉefaj trajtoj
    • la skizo estis skribita jam en junio de 1934, sed mi perdis la manuskripton .
  5. Resumo de plano, de projekto
    • Berg konatigis min kun ĉiuj skizoj, planoj, kalkuloj kaj buĝetoj
    • tio estis nur teoriaj skizoj, palaj senkorpaj fantomoj en la regiono de revoj

    voir aussi: koncepto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈski.zo/
Syllabes
SKI·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. skizracineskizo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetskizoskizoj
complément d’objet (-n)skizonskizojn

Phrases d’exemple

  • La skizoj ilustras ses problemojn solvendajn.Les croquis illustrent six problèmes qui doivent être résolus. #3447536
  • Jiro faris skizon pri Fuĵi-monto.Jiro a fait un croquis du mont Fuji. #781894
  • Kiam la skizo pretos, inku ĝin plume.Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume. #851218

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

skiz-

Dans d’autres langues

DeutschSkizze, Entwurf
Polskiszkic, zarys
Русскийнабросок, эскиз
Українськаескіз, шкіц, начерк, нарис
Nederlandsschets, aanleg, ontwerp, concept
Češtinanáčrt, skica, črta
Slovenčinanáčrt, skica, črta
Magyarvázlat, skicc
中文草稿
日本語スケッチ
Беларускаянакід, эскіз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.