Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

skizo

skizo/ˈski.zo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

skizo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „szkic”.

Znaczenie

  1. szkic, zarys

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malneta, rapide farita bildo aŭ prezento
  2. Desegno prezentanta nur malmultajn ĉefajn aŭ karakterizajn liniojn
    • jen estas skizo, desegnita de fama desegnisto, oni komisiis al vi kopii ĝin
    • la muroj estis kovritaj per pentraĵoj — portretoj, historiaj skizoj kaj pejzaĝoj .

    zobacz też: konturo, silueto, skemo

  3. Nefinita pentraĵo aŭ skulptaĵo prezentanta nur krudan provan malneton de la projektata verko
    • estis en ĉi tiu loko ŝtonego, simila al kuŝanta leono, […] la unuan skizon de ĉi tiu verko faris la dioj, kaj la homoj finis ĝin
    • ĝi ŝajnis al mi bela skizo, el kiu oni povas fari belan pentraĵon .

    zobacz też: maketo

  4. Literatura verko ne prezentanta plendetale la temon, sed resumante ĝin per ĉefaj trajtoj
    • la skizo estis skribita jam en junio de 1934, sed mi perdis la manuskripton .
  5. Resumo de plano, de projekto
    • Berg konatigis min kun ĉiuj skizoj, planoj, kalkuloj kaj buĝetoj
    • tio estis nur teoriaj skizoj, palaj senkorpaj fantomoj en la regiono de revoj

    zobacz też: koncepto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈski.zo/
Sylaby
SKI·zo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. skizrdzeńskizo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikskizoskizoj
biernik (-n)skizonskizojn

Przykładowe zdania

  • Jen estas skizo, desegnita de fama desegnisto, oni komisiis al vi kopii ĝinOto jest szkic narysowany przez znanego rysownika, powierzono tobie (pani) skopiowanie go.
  • Ĉar la unuan skizon de ĉi tiu verko faris la dioj, kaj la homoj finis ĝin, inspirataj de la diojPierwszy bowiem zarys tego dzieładokonali bogowie, a ludzie dokończyli go natchnieni przez bogów.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

skiz-

W innych językach

Françaiscroquis, ébauche, esquisse
DeutschSkizze, Entwurf
Русскийнабросок, эскиз
Українськаескіз, шкіц, начерк, нарис
Nederlandsschets, aanleg, ontwerp, concept
Češtinanáčrt, skica, črta
Slovenčinanáčrt, skica, črta
Magyarvázlat, skicc
中文草稿
日本語スケッチ
Беларускаянакід, эскіз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.