Dictionnaire · nom
silueto
silueto/si.luˈe.to/
Racine officielle siluet- (2. Oficiala Aldono, 1919)
silueto est un nom de l’espéranto qui signifie « silhouette ».
Sens
- Silhouette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
silhouette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Formo klare kontrasta al la ĉirkaŭa fono kaj kies propra enhavo malpli klaras; tiaspeca desegno de profila vizaĝo, de homo, de aĵo
- piramidoj estis distingeblaj kiel siluetoj en la […] dezerto
- li eĉ ne vidis la virinan silueton malantaŭ la vira figuro
voir aussi: konturo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /si.luˈe.to/
- Syllabes
- si·lu·E·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- siluetracinesilueto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | silueto | siluetoj |
| complément d’objet (-n) | silueton | siluetojn |
Phrases d’exemple
- Ŝia silueto avantaĝe montriĝas per kimono.Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono. #582122
- Mi vidis la silueton de viro.J'ai vu la silhouette d'un homme. #1567101
- Mi vidis silueton alproksimiĝi.J'ai vu une silhouette s'approcher. #784315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | silhouette |
|---|---|
| Português | silhueta |
| Deutsch | Umriss, Silhouette |
| Italiano | profilo (figura), sagoma (disegno), silhouette |
| Русский | силуэт |
| Українська | силует |
| Nederlands | silhouet |
| Čeština | kontura, obrys, silueta |
| Slovenčina | obrys, silueta |
| Magyar | árnykép, árnyrajz, körvonal, sziluett |
| 中文 | 轮廓 |
| 日本語 | シルエット, 輪郭 |
| Català | silueta |
| فارسی | ضدّنور، سیلوئت |
| Беларуская | сылюэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.